Текст и перевод песни My Paradise исполнителя All Time Low

Оригинал

My Paradise

Перевод

Мой Рай

Busted plans and cigarettes

Провалившиеся планы, сигареты...

Nights and days I won't forget

Я не забуду эти дни и ночи,

Sleeping on my best friends floor

Что спал на полу у лучшего друга,

With everything to ask for

Нуждаясь буквально во всем...

Clear skies and sing-a-longs

Ясное небо и затяжные песни...

I ask myself what could go wrong

Я спрашиваю себя: Что же могло пойти не так?

A thousand times I would go back

Я бы тысячу раз вернулся...

You only have to ask

Тебе только нужно попросить....

Come with me I'll take you there

Идем со мной,

To a place where we don't have to care

Я отведу тебя в такое место, где нам не придется волноваться...

We'll sit and watch the world go by

Мы сядем и будем смотреть, как мир проносится мимо...

Welcome to my paradise

Добро пожаловать в мой Рай!

Sleeping in and alcohol

Сон, который длится дольше обычного, и алкоголь...

Crowded city streets

Многолюдные улицы города...

Flashing lights, shattered dreams

Вспышки огней, разбитые вдребезги мечты...

A paradise it seems

Рай, кажется...

Take my hand and follow me to a better place

Возьми меня за руку, идем же за мной в лучшее место!

A place I call my own sweet home

Место, что я зову своим любимым домом!

And place to call my own

В то место, что я зову своим...