Текст и перевод песни Get Right исполнителя Jimmy Eat World

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Hands will take their place

Руки будут далеко

Far from intentions made

От того, что мы намеревались сделать.

Disguised as patience, time gets wasted

Мы тратим время, прикрываясь терпением.

Now is for the now, so get loud

Нужно жить настоящим моментом, так вперёд!

[Chorus:]

[Припев::]

I'm, I'm destination addicted

Я, я - цель, которую все так любят достигать,

I just gotta be some place else

Мне просто нужно быть где-то в другом месте.

Never good time, never feel the space to get it right

Никогда нет правильного времени, нет пространства, чтобы правильно это понять,

Get right

Правильно понять.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Hands will find their way

Руки отыщут путь

To eyes inches from my face

К глазам, в сантиметрах от моего лица.

My heart gets beating, I drink freely

Сердце начинает биться, я свободно пью.

How to hold it down, hold it down?

Как же удержать его, как?

[Chorus:]

[Припев::]

I'm, I'm destination addicted

Я, я - цель, которую все так любят достигать,

I just gotta be some place else

Мне просто нужно быть где-то в другом месте.

Never good time, never feel the space to get it right

Никогда нет правильного времени, нет пространства, чтобы правильно это понять,

Get right

Правильно понять.

Okay, okay, enough

Ок, ок, хватит,

Let me explain

Дай мне объяснить,

Okay, okay, enough

Ок, ок, хватит,

Get on with it

Не тяни!

Maybe if I stand up straight

Может, если я выпрямлюсь,

One small thing I can change

Я смогу изменить одну маленькую вещь.

Maybe if I, maybe If I...

Может, если...

[Chorus:]

[Припев::]

I'm, I'm destination addicted

Я, я - цель, которую все так любят достигать,

I just gotta be some place else

Мне просто нужно быть где-то в другом месте.

Never good time, never feel the space to get it right

Никогда нет правильного времени, нет пространства, чтобы правильно это понять,

Get right

Правильно понять