Текст и перевод песни House Arrest исполнителя Jimmy Eat World

I can't bend my arms and legs please sign my cast or be without me

Я не могу согнуть руки и ноги – пожалуйста, распишись на моем гипсе, или нам не стоит встречаться...

And I'll see the day when you can come to my house and play with me

Я уже предвижу день, когда ты сможешь прийти ко мне домой и поиграть со мной.

See you in the morning, can't you see I'm grounded?

Встретимся как-нибудь утром, не видишь, сейчас я под домашним арестом?

Underground, go crazy after all because it's okay for kids

Сходим на андеграундный концерт, оторвемся, когда все закончится, потому что это только на пользу молодежи.

We all know, just plain and simple, nothing ever goes my way

Мы все понимаем, четко и ясно, ничего не выходит по-моему.

And I'll see the day, and I'll kill the day, the day

Я уже предвижу день, и я испорчу его, этот день...

And I'll see the day when you can come to my house and play with me

Встретимся как-нибудь утром, не видишь, сейчас я под домашним арестом?

See you in the morning can't you see I'm grounded?

Сходим на андеграундный концерт, оторвемся, когда все закончится, потому что это только на пользу молодежи.

Underground, go crazy after all because it's okay for kids

Но мы все понимаем, четко и ясно, ничего не выходит по-моему...

We all know, just plain and simple nothing ever goes my way