Текст и перевод песни Billion Lights исполнителя JLS
Billion Lights
Миллиард огней
It feels so beautiful baby, and that's alright
Вокруг так красиво, детка, и так должно быть,
We live on miracles baby, witness tonight
Мы живём в чудесах, детка, ты увидишь это сегодня вечером.
So why don't you touch me, so I
Так почему бы тебе не прикоснуться ко мне,
So I can feel that connection
Чтобы я мог ощутить эту связь?
Don't be afraid of getting high
Не бойся взмыть в небеса,
'Cause up is the only direction
Ведь туда мы и стремимся!
It's time to let them know, can't hold it in no more
Пора им узнать всё - дольше сдерживаться невозможно.
It's burning deep inside and we gotta let it go
Это пламя ищет выхода, и мы должны выпустить его.
They tell us turn it down, we're never growing up
Нам говорят погасить его, а мы не взрослеем,
Forever living young and wild (Come on and get it)
Оставаясь всегда молодыми и необузданными! (Ну же, давай!)
We ignite the sky (come on and get it)
Мы поджигаем небо (ну же, давай!),
A billion lights tonight (come on and get it)
И миллиард огней (ну же, давай!),
Flashing in your eyes (come on and get it)
Блестящих в твоих глазах (ну же, давай!),
It's what might start a fire (come on and get it)
Способен зажечь пламя (ну же, давай!),
A million miles an hour (come on and get it)
Миллион миль в час (ну же, давай!),
And they can't stop the power (come on and get it)
И никому не усмирить мощь (ну же, давай!),
We ignite the sky (come on and get it)
Этой ночью мы поджигаем небо (ну же, давай!),
A billion lights tonight (come on and get it)
Миллиардом огней! (Ну же, давай!)
Woah oh oh (Come on and get it)
Эй, эй, эй! (Ну же, давай!)
Woah oh oh (Let's go!)
Эй, эй, эй! (Вперёд!)
It's just that freedom we're tasting, no drink no pills
Мы вкушаем свободу, нам не нужны таблетки,
Don't mind that ruckus we're making, we're living for the thrill
Не бери в голову, что мы шумим, мы живём ради удовольствия!
So why don't you hold me, so I
Так почему бы тебе не обнять меня,
So I can feel that connection
Чтобы я ощутил эту связь?
Don't be afraid of getting high
Не бойся взмыть в небеса,
'Cause up is the only direction
Ведь туда мы и стремимся!
It's time to let them know, can't hold it in no more
Пора им узнать всё - дольше сдерживаться невозможно.
It's burning deep inside and we gotta let it go
Это пламя ищет выхода, и мы должны выпустить его.
They tell us turn it down, we're never growing up
Нам говорят погасить его, а мы не взрослеем,
Forever living young and wild (Come on and get it)
Оставаясь всегда молодыми и необузданными! (Ну же, давай!)
We ignite the sky (come on and get it)
Мы поджигаем небо (ну же, давай!),
A billion lights tonight (come on and get it)
И миллиард огней (ну же, давай!),
Flashing in your eyes (come on and get it)
Блестящих в твоих глазах (ну же, давай!),
It's what might start a fire (come on and get it)
Способен зажечь пламя (ну же, давай!),
A million miles an hour (come on and get it)
Миллион миль в час (ну же, давай!),
And they can't stop the power (come on and get it)
И никому не усмирить мощь (ну же, давай!),
We ignite the sky (come on and get it)
Этой ночью мы поджигаем небо (ну же, давай!),
A billion lights tonight
Миллиардом огней!
(A billion lights tonight)
(Миллиардом огней!)
Woah oh oh (Come on and get it)
Эй, эй, эй! (Ну же, давай!)
Woah oh oh (Come on and get it)
Эй, эй, эй! (Ну же, давай!)
Woah oh oh
Эй, эй, эй!
Woah oh oh
Эй, эй, эй!
We ignite the sky (come on and get it)
Мы поджигаем небо (ну же, давай!),
A billion lights tonight (come on and get it)
И миллиард огней (ну же, давай!),
Flashing in your eyes (come on and get it)
Блестящих в твоих глазах (ну же, давай!),
It's what might start a fire (come on and get it)
Способен зажечь пламя (ну же, давай!),
A million miles an hour (come on and get it)
Миллион миль в час (ну же, давай!),
And they can't stop the power (come on and get it)
И никому не усмирить мощь (ну же, давай!),
We ignite the sky (come on and get it)
Этой ночью мы поджигаем небо (ну же, давай!),
A billion lights tonight (come on and get it)
Миллиардом огней! (Ну же, давай!)