Текст и перевод песни Sur Ma Peau исполнителя Joane Labelle

Sur ma peau un goût de sel

На моей коже привкус соли,

Un goût d'eau

Вкус воды,

Un goût de toi comme c'est beau

Вкус тебя, как это прекрасно,

Comme la peau besoin de boire

Ведь кожа нуждается во влаге,

Besoin d'eau

Нуждается в воде,

Besoin de toi comme t'es beau

Нуждается в тебе, как ты прекрасен.

Pour toi

Ради тебя

Sous mon habit de pluie

Под своим дождливым одеянием

J'ai gardé à l'abri des taches de soleil

Я сохранила лучики солнца.

Pour toi

Ради тебя

Dans le noir de la nuit

Во мраке ночи

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя*

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

Sur ma peau gouttes de toi

На моей коже капли тебя,

Gouttes d'eau

Капли воды,

Goûtes avec moi comme c'est chaud

Капли со мной, как горячо.

Sur ma peau traces de toi

На моей коже след от тебя,

Traces d'eau

След от воды,

Traces avec moi comme c'est beau

Следы со мной, как это прекрасно.

Pour toi

Ради тебя

Sous mon habit de pluie

Под своим дождливым одеянием

J'ai gardé à l'abri des taches de soleil

Я сохранила лучики солнца.

Pour toi

Ради тебя

Dans le noir de la nuit

Во мраке ночи

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.