Текст и перевод песни Friends Don't Let Friends исполнителя Joe

I need a friend, yes indeed (yes)

Мне нужен друг, да, действительно нужен (да),

I need a friend, yes indeed

Мне нужен друг, да, действительно нужен.

Girl stop right there, let me explain myself

Крошка, не перебивай, позволь мне объясниться.

I heard you when you called up on my machine

Я слышал как ты оставила сообщение на автоответчике,

Couldn't answer then without another scene

Но не мог ответить без её очередной сцены ревности -

She and I was goin' through some crazy shit

Она и я проходили тяжелые времена,

Now she's gone, I'm startin' to get over it

Теперь она ушла, и я пытаюсь справиться с этим.

Sittin' here with you I get a different vibe

Сидя здесь, с тобой я получаю другие ощущения,

It's like your seein' us but in a different light

Это как видеть нас с тобой совсем в другом свете.

Feelings that we kept bottled up inside

Чувства, которые мы хранили закупоренными внутри,

We gon' pop the top and let it blow tonight

Давай выбьем пробку и изольем их этой ночью.

[Hook:]

[Связка:]

And ooo baby

И, ууу, крошка,

Breaking up is serious

Расставание - тяжелая штука,

Tonight I need a little healing

Этой ночью мне нужно немного исцеления,

Ya body's got me catchin' feelings, for you

Твоё тело вызывает у меня кое-какие чувства к тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

Ya body's got me shook like a shake-down

От твоего тела меня пробивает дрожь.

I'm hot enough to cook, 'bout to break-down

Я разогрет до готовности, могу теперь и сгореть.

Baby, friends don't let friends sleep alone (no they don't)

Крошка, друзья не дадут друзьям спать в одиночестве, Скажи мне, что я должен сделать, чтобы это произошло?

Tell me what I gotta do to get this on

I'm feelin' you like my throwback

Мы зашли уже слишком далеко, пора возвращаться.

We done came too far now to go back

Никаких отмазок средней школы, крошка, мы взрослые,

No more high school s**t girl were grown

Займемся любовью, друзья не дадут друзьям спать одним

Makin love cause friends don't let friends sleep alone

Lookin at your botty I get a visual

Переведу твоё тело в сенсорный режим,

Takin your body into the sensual mode

И приведу себя в критическое состояние,

Sendin my condition into criеical

Мы должны перевести его в физическое.

We gon have to take it to the phyical

Пустая кровать может быть опасной,

A lonly bed can be a dangerous thing

Мы можем заниматься любовью без границ, крошка,

We can make love girl without no strings

Мне нужно, чтобы моя кровать сотрясалась

I need my bed to be rockin

И в её изголовье стучались.

And my head board nockin

[Hook:]

И, ууу, крошка,

And ooo baby

Расставание - тяжелая штука,

Breaking up is serious

Этой ночью мне нужно немного исцеления,

Tonight I need a little healing

Твоё тело вызывает у меня кое-какие чувства к тебе.

Ya body's got me catchin' feelings, for you

[Chorus:]

От твоего тела меня пробивает дрожь.

Ya body's got me shook like a shake-down

Я разогрет до готовности, могу теперь и сгореть.

I'm hot enough to cook, 'bout to break-down

Крошка, друзья не дадут друзьям спать в одиночестве, Скажи мне, что я должен сделать, чтобы это произошло?

Baby, friends don't let friends sleep alone (no they don't)

Tell me what I gotta do to get this on

Я чувствую, что ты мой возврат к прошлому,

I'm feelin' you like my throwback

Никаких отмазок средней школы, крошка, мы взрослые,

We done came too far now to go back

Займемся любовью, друзья не дадут друзьям спать одним

No more high school s**t girl were grown

Не позволяй мне спать одному этой ночью.

Makin love cause friends don't let friends sleep alone

Don't let me sleep alone tonight

[Переход:]

[Bridge:]

От еще одной одинокой ночи, давай наполним её!

Girl save me...

Сумасшествием...

Another night alone lets get it on

Мне нужно немного совместности в эту ночь...

Crazy..

Крошка...

I need a little bit together through the night

Я не могу ждать больше ни минуты,

Baby...

Джинсы, крошка, стащи их,

I cant wait another minute

Позволь мне войти,

Them jeans, baby slide em off

И начать кое-что с тобой.

Let me get up in it

And start something with you

[Припев:]

[Chorus:]

Я разогрет до готовности, могу теперь и сгореть.

Ya body's got me shook like a shake-down

Крошка, друзья не дадут друзьям спать в одиночестве, Скажи мне, что я должен сделать, чтобы это произошло?

I'm hot enough to cook, 'bout to break-down

Baby, friends don't let friends sleep alone (no they don't)

Я чувствую, что ты мой возврат к прошлому,

Tell me what I gotta do to get this on

Мы зашли уже слишком далеко, пора возвращаться.

I'm feelin' you like my throwback

Займемся любовью, друзья не дадут друзьям спать одним

We done came too far now to go back

No more high school s**t girl were grown

Makin love cause friends don't let friends sleep alone