Текст и перевод песни You Dropped Your Dime исполнителя Joe

Wassup playboy

Чё как оно, бабник?...

Naw man,

Не-а, чувак...

U can't keep callin me with this shit

Ты не можешь продолжать звонить мне с этой чушью,

Naw she told u what she wanted,

Она уже говорила тебе, чего она хочет,

All you had to do was give it to her

Все, что тебе нужно было сделать – дать это ей,

Im gonna give u some free game, listen...

Я дам тебе несколько бесплатных уроков, слушай...

All she wanted was a little time,

Все, что она хотела - немного твоего времени,

U said never (never)

Ты сказал никогда (никогда).

Begged that u would stay home,

Умоляла, чтобы ты остался дома,

U said never (never)

Ты сказал никогда (никогда).

Maybe we can wine and dine

Может быть, мы можем выпить вина и пообедать,

Before we bump and grind,

Перед тем, как пойдем потеть в комнате?

U said never

Ты сказал никогда,

She said u said never

Она говорит, что ты сказал никогда (никогда).

Can we go to the park and swing,

Можем ли мы пойти в парк и покататься на качелях?

U said never (never)

Ты сказал никогда (никогда).

How about to the bar for a drink,

Как насчет пойти в бар, пропустить по бокалу?

U said never (never)

Ты сказал никогда (никогда).

Let's take a trip together, where ever

Давай съездим вместе куда-нибудь?

But she said u said never (never)

Но она говорит, ты сказал никогда (никогда).

[Chorus:] x2

[Припев:] x2

U dropped ur dime

Ты отшвырнул свою красотку,

Looking so

Выглядящую так сногсшибательно,

I picked it up

А я подобрал её в свои руки,

'Cause she was whoa

Потому что она просто вау!

Finders keepers, losers weepers

Кто нашёл - берет себе, потерявший – плачет,

What what what what

Ну как тебе такое? Ну как? Ну как? Ну как?

U see here with me

Смотри - тут, со мной

She can have whatever (ever)

Она может иметь все, что угодно (угодно).

Shopping sprees at Gucci,

Покупки, кутежи в Gucci,

Whatever (whatever)

Что угодно (что угодно)

Taking trips to Miami, it's on me

Устроить поездку в Майами, это на мне,

I say whatever, ask her

Я говорю, что угодно, спроси у неё -

I say whatever (ever)

Я говорю, что угодно (угодно).

Can we play in sand while holding hands,

Можем ли мы поиграть на пляже, держась за руки?

Whatever (ever)

Что угодно (угодно).

Go to the room and boom boom,

Пойти в комнату и там устроить бум-бум?

Whatever (whatever)

Что угодно (угодно).

Here with me she'll never hear never

Здесь, рядом со мной, она никогда не услышит никогда

It's always whatever

Это всегда всё, что угодно,

Ask her i say whatever

Спроси у нее, я говорю всё, что угодно.

[Chorus:] x2

[Припев:] x2

U dropped ur dime, oh yea

Ты отшвырнул свою красотку,

Looking so

Выглядящую так сногсшибательно,

(I picked it up) i picked it up

А я подобрал её в свои руки,(подобрал)

('cause she was whoa)

(Потому что она просто вау!)

(Finders keepers) finders keepers,

(Кто нашёл - берет себе), кто нашёл - берет себе,

(Losers weepers) losers weepers

(Потерявший – плачет), потерявший – плачет,

(What what what what) ohhh yea

(Ну как тебе такое?) Ну как? Ну как? О, да!

If i were u, i woulda made her mine

Если бы я был тобой, я сделал бы ее своей -

Forever (ever)

Навсегда (навсегда).

With women dawg, u can't take

Чувак, с женщинами ты полный ноль

Forever (forever)

Всегда (всегда).

U took too long, i came along

Ты тупил слишком долго, вот я и пришел,

And now she's gonna be mine

И теперь она станет моей

(Forever) Yes i said (forever)

(Навсегда). Да, я сказал (навсегда).

Imma cop a ring and wife her

Я куплю кольцо и сделаю её своей женой -

Forever (ever)

Навсегда (навсегда).

Imma make it so she's happy

Я сделаю так, чтобы она была счастлива

Forever (forever)

Всегда (всегда).

With me dawg she'll never hear never

Со мной, чувак, она никогда не услышит никогда,

It's always whatever,

Это всегда что угодно

That's why we're forever

Вот почему мы навеки вместе.

[Chorus:] x2

[Припев:] x2

U dropped ur dime

Ты отшвырнул свою красотку,

Looking so

Выглядящую так сногсшибательно,

I picked it up i picked it up

А я подобрал её в свои руки,

'Cause she was whoa

Потому что она просто вау!

Finders keepers finders keepers,

Кто нашёл - берет себе, кто нашёл - берет себе,

Losers weepers losers weepers

Потерявший – плачет, потерявший – плачет,

What what what what ohhh

Ну как тебе такое? Ну как? Ну как? Ну как?