Текст и перевод песни I Come in Peace исполнителя Joe Cocker

You see me comin'

Ты видишь, как я приближаюсь,

You feel like runnin'

И тебе хочется сбежать,

A wicked look is in your eye

И взгляд такой холодный.

I don't come to harm you

Я иду, не чтобы навредить тебе,

I come to warn you

Я иду, чтобы предупредить тебя,

It's now or never, do or die

Сейчас или никогда, пан или пропал.

I had a vision

У меня было видение,

A head-on collision

Лобовое столкновение,

A revelation ya

Откровение,

That sent me on a mission

Что ниспослало мне миссию.

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

Love is a gold mine ya

Любовь – это золотая жила,

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

To find it you have to seek it

Ищи, чтобы найти её,

Follow the heart sign

Следуй за знаками сердца,

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

It's flowin' rich and deep

Залежи её богатые и глубокие,

And well within our reach

И всё лишь в наших руках.

I come in peace

Я пришёл с миром,

I come in peace

Я пришёл с миром.

Arrived with nothing

Я пришёл с пустыми руками,

And let me tell you something

Но позволь сказать кое-что,

We're going out the same way

Мы все уходим одинаково.

I got your attention

Я привлёк твоё внимание,

And maybe I should mention

И, возможно, мне стоит упомянуть,

They'll be no rest till peace is made

Покоя не будет, пока не наступит мир.

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

Love is a gold mine ya

Любовь – это золотая жила,

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

Find it you have to seek it

Ищи, чтобы найти её,

Follow the heart sign

Следуй за знаками сердца,

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

It's flowin' rich and deep

Залежи её богатые и глубокие,

And it's well within our reach

И всё лишь в наших руках.

I come in peace

Я пришёл с миром,

I come in peace

Я пришёл с миром.

I had a vision

У меня было видение,

A head-on collision

Лобовое столкновение,

A revelation ya

Откровение,

That sent me on a mission

Что ниспослало мне миссию.

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

Love is a gold mine ya

Любовь – это золотая жила,

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

Find it you have to seek it

Ищи, чтобы найти её,

Follow the heart sign

Следуй зову сердца,

(I come in peace)

(Я пришёл с миром)

It's flowin' rich and deep

Залежи её богатые и глубокие,

It's well within our reach

Всё лишь в наших руках.

I come in peace

Я пришёл с миром,

I come in peace

Я пришёл с миром.