Текст и перевод песни Eyes for You исполнителя All Ways, The


Оригинал

Eyes for You

Перевод

Вижу только тебя

Step out of the car and now I'm walking into her house

Выйдя из машины, я вхожу в её дом.

So loud there's people talking up a storm cloud

Здесь так шумно, словно надвигается гроза.

About the things want to do to me now

Люди только и обсуждают наши с ней отношения.

Oh yeah

О, да...

So I heard, I heard that you've been looking for a new man

Итак, я слышал, что ты в поиске второй половины,

And now I've gotta come up with a game plan

И теперь должен разработать план игры.

Uh oh I'm digging deeper than I should

У-у, я копаю глубже, чем следует...

I, I only have eyes for you

Я вижу только тебя,

I only have love for two

Моя любовь лишь на двоих,

And now I'm gonna give it all to you

И сейчас я отдам её тебе всю без остатка,

To you, to you

Тебе, тебе,

Cause I, I only have eyes for you

Потому что я вижу только тебя.

And now that it's time to choose

И сейчас, когда настало время решать,

I know I'm gonna give it all to you

Я знаю, что отдам тебе всё без остатка,

To you, to you

Тебе, тебе...

What do I do? I'm sick of looking all around here for you

Что я вообще делаю? Я устал всюду искать тебя взглядом,

I started sipping on my grey goose (get loose)

И начал потягивать алкоголь 1 (чтобы снять напряжение). 1

And nothing's making me forget you oh no

Но ничто не даёт мне забыть тебя.

Damn girl, I think I'm getting closer to you right now

Черт, детка, сейчас я, кажется, становлюсь ближе тебе,.

I can taste it on my tongue and now I scream out

Кажется, с моего языка сейчас сорвется крик

How I want you so bad, yeah

О том, как же сильно я тебя хочу, еее...

I, I only have eyes for you

Я вижу только тебя,

I only have love for two

Моя любовь лишь на двоих,

And now I'm gonna give it all to you

И сейчас я отдам её тебе всю без остатка,

To you, to you

Тебе, тебе,

Cause I, I only have eyes for you

Потому что я вижу только тебя.

And now that it's time to choose

И сейчас, когда настало время решать,

I know I'm gonna give it all to you

Я знаю, что отдам тебе всё без остатка,

To you, to you

Тебе, тебе...

Oh yeah, oh yeah

Оу, еее,

Oh baby yeah

Да, детка,

Come let me love you now

Давай же, позволь мне любить тебя!

Oh let me show you how

Оу, позволь мне показать тебе,

Let me show you how, how, how

Позволь показать как...

Cause I, I only have eyes for you

Потому что я вижу только тебя,

And I've gotta make a move

И я должен что-то предпринять.

I'm gonna bring it all to you, all to you

Я положу мир к твоим ногам, к твоим ногам... 2 2

Cause I, I only have eyes for you

Потому что я вижу только тебя.

And now that it`s time to choose

И сейчас, когда настало время решать,

I know I'm gonna give it all to you

Я знаю, что отдам тебе всё без остатка,

To you, to you

Тебе, тебе...

Cause I, I only have eyes for you

Потому что я вижу только тебя,

I, I only have eyes for you

Я, я вижу только тебя,

I, I, I, I, Oh hey

Я, я, я, я.. оу, да..


 1 - Grey Goose - бренд водки премиум-класса, подаваемой в большинстве баров
 2 - дословно: я принесу всё тебе

0 22 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий