Текст и перевод песни Keep It 100 исполнителя 3FOR3

Something's in the air and I think I know it

Что-то витает в воздухе, мне кажется, я знаю, что это,

I can feel it in my bones and it's got me going

Я чувствую это костьми, это меня заводит,

It's written on the walls like graffiti, ya'll

Это предсказано звёздами, как граффити на стене,

From the states to Nepal and Tahiti, ya'll

У всех от штатов до Непала и Таити

The people got it, the preacher's got it

Есть это, даже у проповедников,

All the crazy little kids in the bleachers got it

У всех безумных ребят со скамейки запасных,

Gonna take it, take everywhere I go

Оно повсюду, куда бы я ни пошёл.

Everybody, let's keep it 100

Обращаюсь ко всем: давайте будем честными!

Got my eyes on the prize with my hands to the sky

Я поднимаю глаза к небу с призом в руках.

Everybody, let's keep it 100

Обращаюсь ко всем: давайте будем собой!

Got my eyes on the prize with my hands to the sky

Я поднимаю глаза к небу с призом в руках,

My heart is on You, my foot on the gas

Моё сердце – для Тебя, давлю на газ.

I'll shout it out loud to everyone I pass

Я кричу об этом всем, кого я обгоняю,

Everybody, just keep it 100 now

Обращаюсь ко всем: просто будьте честными сейчас!

Keep it 100 now, now, now

Будьте собой!

In and out of the game but nothing's changed me

Я был по обе стороны игры, но ничто не изменило меня,

Take your best shot, 'cause you will never phase me

Можешь и ты рискнуть, но тебе никогда не переубедить меня.

No matter where I am, I'll be the same me

Неважно, где бы я ни был, я останусь собой,

Everybody in the place, are you with me?

Все, кто меня слышит, вы со мной?

To get it bumpin', keep it jumpin'

Давайте встряхнёмся, скачите выше,

By the look of the crowd, I think we started something

По взглядам в толпе мне кажется, что мы устроили что-то крутое,

Gonna take it, take it everywhere we go

И так будет везде, куда бы я ни пошёл,

Everybody, let's keep it 100

Обращаюсь ко всем: давайте будем честными!

Got my eyes on the prize with my hands to the sky

Я поднимаю глаза к небу с призом в руках.

Everybody, let's keep it 100

Обращаюсь ко всем: давайте будем собой!

Got my eyes on the prize with my hands to the sky

Я поднимаю глаза к небу с призом в руках,

My heart is on You, my foot on the gas

Моё сердце – для Тебя, давлю на газ.

I'll shout it out loud to everyone I pass

Я кричу об этом всем, кого я обгоняю,

Everybody, just keep it 100 now

Обращаюсь ко всем: просто будьте честными сейчас!

Keep it 100 now, now, now

Будьте собой!

Gotta keep it 100, 'cause He did the max for me

Всё должно быть круто, Он сделал всё по максимуму для меня,

I gotta turn up; He never relaxed on me

Я хочу сделать громче, Он никогда не давал себе слабины,

Took away my pain, so the least I can do is boost up my game

Забрал мою боль, и меньшее, что я могу – взбодрить свою игру,

The world's cold, so I came with a flame

Этот мир холоден, поэтому я принёс своё пламя,

Let's heat it up

Давайте зажжём,

Now they tryna throw water on it

Пусть другие пытаются погасить нас,

Guess I gotta go harder on it

Наверное, мне нужно поддать жару.

Rollin' off the Spirit

Нисходит Святой Дух -

I know that they don't wanna hear it, but man it's history, so clear it

Знаю, другие не хотят слышать этого, но это моя история, хочу всё прояснить:

Been steerin' off on that narrow road

Я потерял управление на этой узкой дороге,

Fearing has been overthrowed

Но справился со страхом,

Check the dial, that's the style

Проверяю громкость, это мой стиль.

Everybody, let's keep it 100

Обращаюсь ко всем: давайте будем честными!

Got my eyes on the prize with my hands to the sky

Я поднимаю глаза к небу с призом в руках.

Everybody, let's keep it 100

Обращаюсь ко всем: давайте будем собой!

Got my eyes on the prize with my hands to the sky

Я поднимаю глаза к небу с призом в руках,

My heart is on You, my foot on the gas

Моё сердце – для Тебя, давлю на газ.

I'll shout it out loud to everyone I pass

Я кричу об этом всем, кого я обгоняю,

Everybody, just keep it 100 now

Обращаюсь ко всем: просто будьте честными сейчас!

Keep it 100 now, now

Будьте собой!

Everybody

Обращаюсь ко всем,

Everybody

Обращаюсь ко всем!