Текст и перевод песни A Chacun Sa Chanson исполнителя Joe Dassin
A Chacun Sa Chanson
Каждому своя песня
Son refrain, sa raison
Его припев, его причина
A seize ans pour aimer
Любить в шестнадцать лет,
A cent ans pour rêver
А в сто – мечтать.
Il faut chanter
Следует петь
Là-là-là...
Ла-ла-ла...
Ton refrain sans façon
Этот незамысловатый припев –
C'est le tien, c'est le bon
ТВОЙ, и это здорово.
Ta guitare joue la Tosca
Гитара твоя играет Тоску,
Ta baignoire c'est l'opéra
Твоя ванна – оперный театр.
Il faut chanter
Следует петь
Là-là-là...
Ла-ла-ла...
A chacun sa chanson
Каждому своя песня,
A chacun sa façon
Каждому свой образ.
En solo, en chorale
Кому-то соло, кому-то хор,
Juste ou faux, bien ou mal
Чисто или фальшиво, хорошо или плохо,
Il faut chanter
Следует петь
Là-là-là...
Ла-ла-ла...