Текст и перевод песни Ma Musique исполнителя Joe Dassin

Ma musique, c'est un rire

Моя музыка – смех,

Une présence, une voix

Присутствие, голос,

Un silence qui dit je t'aime

Молчание, что говорит я тебя люблю.

Ma musique vient de toi

Моя музыка о тебе.

Ma lumiêre, c'est un geste

Мой свет – жест,

Une caresse dans le noir

Ласка в ночи,

Qui s'appelle la tendresse

Что зовется нежностью.

Ma lumière, c'est ton regard

Мой свет – твой взгляд.

Ma prière, c'est l'absence

Моя мольба – отсутствие

D'la colère, et le froid

Гнева и холода

Dans ma chambre solitaire

В одинокой комнате...

Ma prière va vers toi

Моя мольба обращена к тебе...