Текст и перевод песни Fading исполнителя Alle Farben & ILIRA


Оригинал

Fading

Перевод

Растворяюсь

[Chorus: Ilira]

[Припев: Ilira]

All I ever wanted was to find you

Я всегда хотела лишь найти тебя,

Find a love I never knew

Найти любовь, какую я никогда не знала.

I can feel the pain inside me fading

Я чувствую, как боль во мне растворяется,

While I'm fading into you

Пока я растворяюсь в тебе.

[Verse 1: Ilira]

[Куплет 1: Ilira]

Been to Paris, been to Rome

Я была в Париже, была в Риме,

But I never found my home

Но я никак не могла найти свой дом,

Till you came and took my hand

Пока ты не пришёл и не взял меня за руку.

Been to deserts and the coast

Я была в пустынных местах и на побережье,

Couple turns along the road

Я пару раз повернула в пути,

Then I found you in the end

И в конце концов я тебя нашла.

You lead the way out of the dark

Ты выводишь меня из темноты,

Laying out my cards

Заставляя меня раскрыть мои карты.

In your hands all of them showing hearts

Когда они в твоих руках, на них всех изображены сердца.

Seasons changing all the time

Времена года постоянно меняются,

But our love's one of a kind

Но наша любовь уникальна.

Write our names into the sky

Напиши наши имена на небесах.

[Pre-Chorus: Ilira]

[Распевка: Ilira]

Come on, keep it going

Давай, продолжай,

There's so much for us to see

Нам столько всего нужно увидеть!

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

(У-у, у-у, у-у-у)

It don't matter where we are

Не имеет значения, где мы находимся,

As long as you're with me

Если ты рядом со мной,

(Whoo hoo, whoo hoo)

(У-у, у-у, у-у-у)

As long as you're with me

Если ты рядом со мной.

[Chorus: Ilira]

[Припев: Ilira]

All I ever wanted was to find you

Я всегда хотела лишь найти тебя,

Find a love I never knew

Найти любовь, какую я никогда не знала.

I can feel the pain inside me fading

Я чувствую, как боль во мне растворяется,

While I'm fading into you

Пока я растворяюсь в тебе.

All I ever wanted was to find you

Я всегда хотела лишь найти тебя,

Find a love I never knew

Найти любовь, какую я никогда не знала.

I can feel the pain inside me fading

Я чувствую, как боль во мне растворяется,

While I'm fading into you

Пока я растворяюсь в тебе.

[Verse 2: Ilira]

[Куплет 2: Ilira]

City lights passing by

Городские огни проплывают мимо.

Without you I'm colorblind

Без тебя я не вижу красок.

Ain't no reason left to hide

Нет причин прятаться.

Chasing highs day and night

Я гоняюсь за наслаждением днём и ночью.

Praying you stay by my side

Я молюсь о том, чтобы ты остался рядом со мной.

When you're with me I'm alright

Когда ты со мной, я в полном порядке.

You lead the way out of the dark

Ты выводишь меня из темноты,

Laying out my cards

Заставляя меня раскрыть мои карты.

In your hands all of them showing hearts

Когда они в твоих руках, на них всех изображены сердца.

Never leave, standing still

Никогда не уходи, останься здесь!

Put you on a pedestal

Я подниму тебя на пьедестал.

Keep you safe and always well

Я буду беречь тебя и всегда хорошо с тобой обращаться.

[Pre-Chorus: Ilira]

[Распевка: Ilira]

Come on, keep it going

Давай, продолжай,

There's so much for us to see

Нам столько всего нужно увидеть!

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

(У-у, у-у, у-у-у)

It don't matter where we are

Не имеет значения, где мы находимся,

As long as you're with me

Если ты рядом со мной,

(Whoo hoo, whoo hoo)

(У-у, у-у, у-у-у)

As long as you're with me

Если ты рядом со мной.

[Chorus: Ilira]

[Припев: Ilira]

All I ever wanted was to find you

Я всегда хотела лишь найти тебя,

Find a love I never knew

Найти любовь, какую я никогда не знала.

I can feel the pain inside me fading

Я чувствую, как боль во мне растворяется,

While I'm fading into you

Пока я растворяюсь в тебе.

All I ever wanted was to find you (find you)

Я всегда хотела лишь найти тебя,

Find a love I never knew

Найти любовь, какую я никогда не знала.

I can feel the pain inside me fading

Я чувствую, как боль во мне растворяется,

While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)

Пока я растворяюсь в тебе (я нашла любовь, какой я никогда не знала, да),

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

(У-у, у-у, у-у-у)

Into you, yeah, into you, yeah

В тебе, да, в тебе, да.

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

(У-у, у-у, у-у-у)

[Outro: Ilira]

[Завершение: Ilira]

Fading, oh I'm fading

Я растворяюсь, оу, я растворяюсь,

Into you ooh, into you ooh

В тебе, у-у, в тебе, у-у.

0 38 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий