Текст и перевод песни Corazon Frio исполнителя Joey Montana
Corazon Frio
Холодной сердце
Con el corazon frio
С холодным сердцем...
El corazon frio
Холодным сердцем...
El corazon frio
Холодным сердцем...
Olvide que eres tu, todo lo que un dia soñe
Я забыл, что мечтал только о тебе однажды.
Descuide nuestra luz
Я не уберег наш свет,
Y hoy no brilla mas porque
И теперь он больше не светит, потому что
Siento tu amor lejos de mi
Я чувствую, твоя любовь далеко от меня.
Y hoy no estas, y hoy no estas
И теперь тебя нет, и теперь тебя нет,
Nuestro amor se va como lluvia en el mar
Наша любовь уходит, как дождь в море.
[Coro:]
[Припев:]
Como hare para olvidar, que eras tu lo que mas queria
Как мне забыть о том, что ты была той, кого я больше всего любил?
Como hare si tu no estas
Что мне делать без тебя?
Vivire con el corazon frio
Я буду жить с холодным сердцем,
El corazon frio, el corazon frioo
Холодным сердцем, холодным сердцем,
El corazon friooo
Холодным сердцем.
Ahora se que sin ti, entre sombras vivire
Сейчас я понимаю, что без тебя я буду жить среди теней.
Cambiare para ti, si no vuelves morire
Я изменюсь ради тебя, если не вернешься – умру.
Siento tu amor lejos de mi
Я чувствую, твоя любовь далеко от меня.
Y hoy no estas, y hoy no estas
И теперь тебя нет, и теперь тебя нет,
Nuestro amor se va como lluvia en el mar
Наша любовь уходит, как дождь в море.
[Coro:]
[Припев:]
Como hare para olvidar, que eras tu lo que mas queria
Как мне забыть о том, что ты была той, кого я больше всего любил?
Como hare si tu no estas
Что мне делать без тебя?
Vivire...
Я буду жить...
Si decides olvidarme
Если ты решишь забыть меня,
Con nadie jamas podre reemplazarte
Я не смогу найти тебе замену.
Me duele saber que no valore lo que tenia
Мне больно от того, что я не ценил то, что имел.
Y ahora yoo..
И сейчас я...
Como hare para olvidar, que eras tu lo que mas queria
Как мне забыть о том, что ты была той, кого я больше всего любил?
Como hare si tu no estas
Что мне делать без тебя?
Vivire con el corazon frio
Я буду жить с холодным сердцем,
El corazon frio, el corazon frioo
Холодным сердцем, холодным сердцем,
El corazon friooo
Холодным сердцем.
Joey Montana...
Joey Montana...
Predicador
Проповедник