Текст и перевод песни Perfect World исполнителя Allen Stone
Perfect World
Идеальный мир
In a perfect world, people everywhere
В идеальном мире любому из людей
They could elevate above all fear
Под силу подняться над своим страхом,
In a perfect heart, there'd be perfect love
В идеальном сердце была бы идеальная любовь,
I'm still looking for it in someone
Я до сих пор ищу ее в ком-то...
In a perfect world, everybody knows
В идеальном мире все знают:
That it comes around same as it goes
Что посеешь, то и пожнешь,
But the way it is, is the way it is
Да, все так, как есть -
I'm just tryna find my way through this
Я просто пытаюсь найти отсюда выход
In a perfect world, in a perfect world
В идеальный мир, в идеальный мир...
In a perfect world, in a perfect world
В идеальный мир, в идеальный мир...
It ain't bringing me down
Для меня это не повод унывать
(Get it off my shoulder, livin' like I told ya)
(Сними с меня этот груз, живи, как я тебе рассказал...)
[x2]
[x2]
On a perfect day at the perfect time
В идеальный день в идеальное время,
When those beautiful colors combine
Когда эти чудесные краски смешаются,
I'll be wide awake, I'll be living free
Я очнусь, я буду жить свободно,
Cause that perfect feeling is inside of me
Ведь это идеальное чувство живет внутри меня
In a perfect world, in a perfect world
В идеальном мире, в идеальном мире...
It ain't bringing me down
Для меня это не повод унывать
(Get it off my shoulder, livin' like I told ya)
(Сними с меня этот груз, живи, как я тебе рассказал...)
[x2]
[x2]
It ain't bringing me down [x7]
Для меня это не повод унывать [x7]
It ain't bringing me down
Для меня это не повод унывать
(Get it off my shoulder, livin' like I told ya)
(Сними с меня этот груз, живи, как я тебе рассказал...)
[x2]
[x2]