Текст и перевод песни Unaware исполнителя Allen Stone


Оригинал

Unaware

Перевод

Не заметил

Every day, the deficit grows,

Дефицит растет с каждым днем,

You spend more than you own,

Ты тратишь больше, чем у тебя есть.

Papa always said to me,

Отец всегда говорил мне,

Keep a close eye on your authority,

Чтобы я следил за своим правительством.

You say that you care,

Вы говорите, что вам не все равно,

I was unaware,

Я что-то не заметил.

You say that you care,

Вы говорите, что вам не все равно,

I was unaware,

Я что-то не заметил.

All you do is push, pull, tear,

Все, что вы делаете - давите, тащите, рвете,

We can't stretch it any farther,

Так не может дальше продолжаться. 1 1

Push, pull, tear,

Давите, тащите, рвете,

We can't stretch any farther,

Так не может дальше продолжаться.

Every day taxes increase,

С каждым днем налоги растут,

So is this our land or is this our lease?

Так это наша страна или мы ее арендуем?

Papa said, Son, it's the land of the free,

Отец говорил: Сынок, это свободное государство,

As he broke his back trying to make ends meet,

И гнул спину, пытаясь свести концы с концами.

You say that you care,

Вы говорите, что вам не все равно,

I was unaware,

Я что-то не заметил.

You say that you care,

Вы говорите, что вам не все равно,

I was unaware,

Я что-то не заметил.

All you do is push, pull, tear,

Все, что вы делаете - давите, тащите, рвете,

We can't stretch any farther,

Так не может дальше продолжаться.

Push, pull, tear,

Давите, тащите, рвете,

We can't stretch any farther,

Так не может дальше продолжаться.

Push, pull, tear,

Давите, тащите, рвете,

We can't stretch any farther,

Так не может дальше продолжаться.

Push, pull, tear,

Давите, тащите, рвете.

Yeah,

О, да,

You say that you care,

Вы говорите, что вам не все равно,

I was unaware,

Я что-то не заметил.

You say that you care,

Вы говорите, что вам не все равно,

I was unaware,

Я что-то не заметил.

'Cause all you do is push, pull, tear,

Потому что все, что вы делаете - давите, тащите, рвете,

Oh, all you do is push, pull, tear,

О, все, что вы делаете – это давите, тащите, рвете,

Oh, push, pull, tear,

Давите, тащите, рвете,

We can't stretch it any farther,

Так не может дальше продолжаться.

Push, pull, tear,

Давите, тащите, рвете.

No, no,

Нет, нет,

We can't stretch it any farther,

Так не может дальше продолжаться.

Push and pull, tear,

Давите и тащите, рвете,

We can't stretch any farther, no,

Так не может продолжаться, нет,

We can't stretch it any farther,

Так не может дальше продолжаться.

Push, pull, tear,

Давите, тащите, рвете,

We can't stretch any farther, no, no.

Так не может продолжаться, нет, нет.


 1 - дословно: Мы не можем тянуть с этим дальше.

0 24 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий