Текст и перевод песни Mystic Highway исполнителя John Fogerty

Lately I began to wonder

Недавно я задумался,

How's it all gonna end

А чем всё кончается

After all the flash and thunder

После грома и молний?

Then it's gone with the wind

Их уносит ветер.

All the stars in the heaven

Все звёзды на небесах

They've been there to light my way

Освещали мой путь,

Without knowing where I'm going

Я даже не знал, куда иду,

Probably get there anyway

Надеясь, что достигну цели.

Mystic highway that I'm on

Таинственная дорога, по которой я иду,

Ooo ooo, take me home

Ооо, ооо, приведи меня домой!

Mystic highway that I ramble

Таинственная дорога, по которой я шагаю,

Ooo ooo, take me home

Ооо, ооо, приведи меня домой!

Out across the constellations

Там, среди созвездий,

There's a place behind the sun

Вдали от Солнца есть такое место,

Everything is connected

Где всё и вся

Everything and everyone

Незримо и прочно связано.

Mystic highway that I'm on

Таинственная дорога, по которой я иду,

Ooo ooo, take me home

Ооо, ооо, приведи меня домой!

Mystic highway that I ramble

Таинственная дорога, по которой я шагаю,

Ooo ooo, take me home

Ооо, ооо, приведи меня домой!

Down by the river on a Saturday night

Внизу по реке субботней ночью

Everybody's waitin' for a good time

Каждый жаждет хорошенько поразвлечься.

Smooth city slickers and loaded dice

Ловкие жулики из города 1 и игральные кости с грузом - 1

Take your money in a pig's eye

Не отыграться ни за что на свете.

Rain gonna fall, sun gonna shine

Капли дождя сменятся солнцем,

Ain't no worry in my mind

Я не тревожусь ни о чём.

Big wheel rollin' 'cross the sky

Чёртово колесо катится по небу,

Ain't no worry in my mind

Я не тревожусь ни о чём...

All the stars that I'm under

Звёзды над моей головой

Know the way I feel tonight

Понимают мои чувства.

All the miles I've been travelin'

Я проехал столько километров,

Headin' back to the light

И вот теперь еду обратно к огням.

Mystic highway that I'm on

Таинственная дорога, по которой я иду,

Ooo ooo, take me home

Ооо, ооо, приведи меня домой!

Mystic highway that I ramble

Таинственная дорога, по которой я шагаю,

Ooo ooo, take me home

Ооо, ооо, приведи меня домой!

Ooo ooo, take me home

Ооо, ооо, приведи меня домой!