Текст и перевод песни Open Your Eyes* исполнителя John Legend

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I see you in the lonely place,

Я вижу, что ты одна.

How can you be so blind?

Как ты можешь быть так слепа?

You still regretting the love you left, left behind.

Всё ещё жалеешь о любви, которую оставила, оставила позади.

Oh, darling, I seen you go through the changes,

О, дорогая, я видел, как с тобой происходят перемены,

Sitting alone each night.

Ты сидишь в одиночестве каждую ночь,

Are you expecting to find the love, love that's right.

Ты ждёшь, чтобы найти любовь, идеальную во всех отношениях?

[Chorus:]

[Припев:]

Darling, open your eyes,

Дорогая, открой глаза,

Let me show you light,

Дай мне показать тебе свет,

Girl, you never find a love that's right.

Детка, ты никогда не найдёшь идеальной любви.

Darling, open your eyes,

Дорогая, открой глаза,

Let me show you the light,

Дай мне показать тебе свет,

Girl, you think you're so wise, you're so wise.

Детка, ты считаешь себя такой мудрой, такой мудрой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

There are times when you need someone

Когда тебе будет нужно плечо,

I will be by your side,

Я буду рядом,

I'll take my chances before they pass, pass me by.

Я воспользуюсь возможностями, прежде чем они ускользнут от меня.

Oh, darling, there is a light that shines

О, дорогая, здесь свет, который сияет

Special for you and me

Специально для тебя и меня,

You need to look at the other side, you'll agree.

Посмотри на другую сторону и согласишься.

[Chorus – x2:]

[Припев – х2:]

Darling, open your eyes,

Дорогая, открой глаза,

Let me show you the light,

Дай мне показать тебе свет,

You may never find a love that's right.

Ты можешь никогда не найти идеальной любви.

Darling, open your eyes,

Дорогая, открой глаза,

Let me show you the light,

Дай мне показать тебе свет,

You may never find a love that's right.

Ты можешь никогда не найти идеальной любви.

* — Кавер на одноимённую композицию Бобби Колдуэлла.