Текст и перевод песни The Forgotten Ones исполнителя Allen-Lande


Оригинал

The Forgotten Ones

Перевод

Забытые

No one here to save you now

Теперь некому тебя защищать,

No one here to guard your soul

Некому охранять твою душу.

Only emptiness ahead

Впереди только пустота,

Waiting for your fear to win

Ожидание, что твой страх принесёт победу.

But there is someone who remembers you

Но есть кто-то, кто тебя помнит,

Someone waiting for a sign that leads the way to you

Кто-то, ждущий знака, который укажет путь к тебе,

Someone who would die for you

Кто-то, готовый за тебя умереть, -

Keep that in mind when the hope fails

Помни об этом, когда надежды терпят неудачу.

When the world starts to cry

Когда мир начнет плакать,

And the life around you slowly dies

А жизнь вокруг тебя - медленно угасать,

The forgotten ones will see

Забытые увидят,

How you seek how you try

Как ты бьёшься, как пытаешься

To save a unknown life from pain

Уберечь неизвестную жизнь от боли,

The forgotten ones will know

Забытые будут знать...

No one here to wipe your tears

Некому вытереть твои слёзы,

No one here to ease your grief

Некому облегчить твоё горе,

Only a deep darkness ahead

Только глубокая темнота впереди,

Waiting for the hope to leave

Ожидающая, что надежда покинет тебя...

But there is someone who remembers you

Но есть кто-то, кто тебя помнит,

Someone waiting for a sign that leads the way to you

Кто-то, ждущий знака, который укажет путь к тебе,

Someone who would die for you

Кто-то, готовый за тебя умереть, -

Keep that in mind when the hope fails

Помни об этом, когда надежды терпят неудачу.

When the world starts to cry

Когда мир начнет плакать,

And the life around you slowly dies

А жизнь вокруг тебя - медленно угасать,

The forgotten ones will see

Забытые увидят,

How you seek how you try

Как ты бьёшься, как пытаешься

To save a unknown life from pain

Уберечь неизвестную жизнь от боли,

The forgotten ones will know

Забытые будут знать...

0 24 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий