Текст и перевод песни Shadow Days исполнителя John Mayer

Did you know that you could be wrong

Ты знала, что можешь ошибаться?

And swear you're right

И клянешься, что ты права.

Some people been known to do it

Известно, что некоторые люди делают это

All their lives

Всю свою жизнь.

But you find yourself alone

Но ты остаешься одна

Just like you found yourself before

Точно так же, как ты оказывалась прежде,

Like I found myself in pieces

Так же, как я рассыпался на куски

On the hotel floor

На полу отеля.

Hard times help me see

Тяжелые времена помогают мне понять.

I'm a good man with a good heart

Я хороший человек с добрым сердцем.

Had a tough time, got a rough start

У меня были сложные времена, трудное начало,

But I finally learned to let it go

Но я наконец научился не думать об этом.

Now I'm right here, and I'm right now

Теперь я прямо здесь и сейчас

And I'm hoping, knowing somehow

И я надеюсь, знаю почему-то,

That my shadow days are over

Что дни моей грусти закончились,

My shadow days are over now

Дни моей грусти теперь закончились.

Well I ain't no trouble maker

Я не возмутитель спокойствия

And I never meant her harm

И никогда не желал ей зла,

But it doesn't mean I didn't make it

Но это не значит, что я его не причинял,

Hard to carry on

Тяжело продолжать дальше.

Well it sucks to be honest

Да, быть честным отстойно,

And it hurts to be real

И больно быть настоящим,

But it's nice to make some love

Но здорово предаваться любви,

That I can finally feel

Которую я наконец-то чувствую.

Hard times let me be

Тяжелые времена для меня прошли.

I'm a good man with a good heart

Я хороший человек с добрым сердцем.

Had a tough time, got a rough start

У меня были сложные времена, трудное начало,

But I finally learned to let it go

Но я наконец научился не думать об этом.

Now I'm right here, and I'm right now

Теперь я прямо здесь и сейчас,

And I'm hoping, knowing somehow

И я надеюсь, знаю почему-то,

That my shadow days are over

Что дни моей грусти закончились,

My shadow days are over now

Дни моей грусти теперь закончились.

[x2]

[x2]