Текст и перевод песни Take It Home исполнителя Johnny Ruffo
Take It Home
Поехали домой
She's the kinda girl whose wrong and so right
Она из тех девушек, для которых безумство – норма,
Don't wanna bring her home to mumma
Наверное, я не буду знакомить её со своей мамой.
She's got me doing things I can't describe
Из-за неё я совершаю сумасшедшие поступки,
I better watch out for her father
Мне следует опасаться её отца.
Oh oh she's done it again
О-о, она опять это сделала,
She's like a ten out of ten
Она совершенство, 1 1
I love the way she mess with my head
И я без ума от того, как она сводит меня с ума.
Say when you wanna go, I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой.
Ohh oh ohh oh what are you waiting for
О-о-о, ну, чего ты ждёшь?
Ohh oh ohh oh can't take it anymore
О-о-о, я больше не могу здесь находиться,
Ohh oh ohh oh were gonna hit the road
О-о-о, давай прокатимся,
Pack up the dance floor
Пакуй танцпол,
We're gonna take it home
Тусовка продолжится дома.
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Pack up the dance floor
Пакуй танцпол,
We're gonna take it home
Тусовка продолжится дома.
You could be my wife-e
Ты могла бы стать мне женой,
Be my Kira Knightly
Моей Кирой Найтли,
Up and in my ship and sail away let's go
Мы бы могли просто уплыть ото всех.
I can take you baby anywhere you want to
Любимая, поедем, куда захочешь,
Give me a little hit don't wanna take it slow
Не будем медлить,
Cause cause you know your a ten out of ten
Ведь ты же знаешь, что ты лучше всех
You know Ima take ya to the end
И что я всегда буду с тобой.
I thought your friend could drink it up
Похоже, твои друзья уже пьяны,
Get on the dance floor gonna pimp it up
Давай, зови всех на танцпол, сейчас оторвёмся.
Oh oh she's done it again
О-о, она опять это сделала,
She's like a ten out of ten
Она совершенство,
I love the way she mess with my head
И я без ума от того, как она сводит меня с ума.
Say when you wanna go, I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой.
Ohh oh ohh oh what are you waiting for
О-о-о, ну, чего ты ждёшь?
Ohh oh ohh oh can't take it anymore
О-о-о, я больше не могу здесь находиться,
Ohh oh ohh oh were gonna hit the road
О-о-о, давай прокатимся,
Pack up the dance floor
Пакуй танцпол,
We're gonna take it home
Тусовка продолжится дома.
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Pack up the dance floor
Пакуй танцпол,
We're gonna take it home
Тусовка продолжится дома.
Oh oh she's done it again
О-о, она опять это сделала,
She's like a ten out of ten
Она совершенство,
I love the way she mess with my head
И я без ума от того, как она сводит меня с ума.
Say when you wanna go, I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой.
Ohh oh ohh oh what are you waiting for
О-о-о, ну, чего ты ждёшь?
Ohh oh ohh oh can't take it anymore
О-о-о, я больше не могу здесь находиться,
Ohh oh ohh oh were gonna hit the road
О-о-о, давай прокатимся,
Pack up the dance floor
Пакуй танцпол,
We're gonna take it home
Тусовка продолжится дома.
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Say when you wanna go I'll take you home
Скажи, когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой,
Pack up the dance floor
Пакуй танцпол,
We're gonna take it home
Тусовка продолжится дома.
We're gonna take it home
Наша тусовка продолжится дома.