Текст и перевод песни Baby, It's You исполнителя JoJo
Baby, It's You
Малыш, только ты
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Can somebody explain to me
Кто-нибудь мне объяснит,
Why everybody is tryin' to be
Почему все пытаются подражать
Livin' like a celebrity
Знаменитостям,
Doin' what they see on MTV
Повторяя их выходки по MTV?
Ice is cool but I'm looking for more
Брюлики это здорово, но я предпочитаю большее,
Simple things is what my heart beats for
Простые вещи, которые вызывают трепет в сердце,
'Cause that's me
Потому что в этом вся я,
I don't ask for much
Я не прошу многого,
Baby, having you is enough
Малыш, мне достаточно одного тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
You ain't got to buy nothin'
Тебе незачем на что-то тратиться,
It's not what I want
Это не то, чего я хочу,
Baby it's you
Малыш, только тебя,
We don't have to go nowhere
Нам необязательно пускаться куда-то в путь,
It's not what I want
Это не то, чего я хочу,
Baby it's you
Малыш, только тебя,
It's not 'bout what you got
Дело не в том, что у тебя есть,
I know you got a lot
Я знаю, ты имеешь гораздо больше,
No matter what you do, you always get it hot it's you, it's you
Не имеет значение, что ты делаешь, ты всегда делаешь это с огоньком, ведь это ты,
Baby all I want is you, yeah
Малыш, мне нужен только ты, да.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It don't matter that your car is fly, fly
Неважно, что твоя тачка круто прокачана,
And your rims are spinnin' on the side, and
А диски вращаются по бокам,
It don't matter where we go tonight
Неважно, куда мы поедем сегодня ночью,
'Cause if I'm with you I'll be all right
Ведь когда я с тобой, то я в порядке.
That's cool, but I'm lookin for more
Это все замечательно, но я ищу большего,
It's your love that my heart beats for
Твоей любви, ради которой бьется мое сердце,
'Cause that's me
В этом вся я,
Don't have to spend a dime
Тебе не придется тратить ни цента,
Baby
Малыш,
I just want your time
Мне нужно лишь время с тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
You ain't got to buy nothin'
Тебе незачем на что-то тратиться,
It's not what I want
Это не то, чего я хочу,
Baby it's you
Малыш, только тебя,
We don't have to go nowhere
Нам необязательно пускаться куда-то в путь,
It's not what I want
Это не то, чего я хочу,
Baby it's you
Малыш, только тебя,
It's not 'bout what you got
Дело не в том, что у тебя есть,
I know you got a lot
Я знаю, ты имеешь гораздо больше,
No matter what you do, you always get it hot it's you, it's you
Не имеет значение, что ты делаешь, ты всегда делаешь это с огоньком, ведь это ты,
Baby all I want is you, yeah
Малыш, мне нужен только ты, да.
[Outro:]
[Концовка:]
You ain't got to buy nothin'
Тебе незачем на что-то тратиться,
It's not what I want
Это не то, чего я хочу,
Baby it's you
Малыш, только тебя,
We don't have to go nowhere
Нам необязательно пускаться куда-то в путь,
It's not what I want
Это не то, чего я хочу,
Baby it's you
Малыш, только тебя,
It's not 'bout what you got
Дело не в том, что у тебя есть,
I know you got a lot
Я знаю, ты имеешь гораздо больше,
No matter what you do, you always get it hot it's you, it's you
Не имеет значение, что ты делаешь, ты всегда делаешь это с огоньком, ведь это ты,
Baby all I want is you, yeah
Малыш, мне нужен только ты, да.