Текст и перевод песни Vibe. исполнителя JoJo

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I was cool already

Я была классной

Way before you met me

Задолго до того, как мы встретились,

In my Tims and my Happy socks

В своих тимбах 1 и разноцветных носках, 1

And I know how to get 'em off, yeah

И я знаю, как сбросить их, да!

See my skies are sunny

Смотри: на моем небе сияет солнце,

Got a pocket full of money

У меня карманы, полные денег,

And maybe there's not a lot

И, может быть, их немного,

But damn, I'm in a good spot

Но я в хорошем месте, ч*рт возьми!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I got nothing to hide

Мне нечего скрывать.

You're not playing this right

Ты играешь не по правилам.

You want some advice?

Хочешь один совет?

[Chorus:]

[Припев:]

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя,

My vibe, oh, my vibe

Меня с настроя, о, меня с настроя.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя,

My vibe, my vibe

Меня с настроя, меня с настроя.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня.

You just be killing it

Просто ты сбиваешь меня.

[Post-Chorus:]

[Распевка:]

Rock your body, rock it steady

Заведи своё тело, будь твёрд,

Love me, baby, I'm so ready

Люби меня, милый, я полностью готова.

Wanna get lucky tonight

Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Pla-player, I'm a real soothsayer

И-игрок, я настоящая прорицательница.

There's a future with you and me

У нас с тобой есть будущее.

Upstairs, on my balcony

Наверху, у меня на балконе,

Yeah, got a good buzz going

Выпивка идёт хорошо,

And it feels good knowing

И так приятно осознавать,

That my girls here got my back

Что мои девочки прикрывают меня.

Any guys gotta deal with that

И мальчики должны этим заняться.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I got nothing to hide

Мне нечего скрывать.

You're not playing this right

Ты играешь не по правилам.

You want some advice?

Хочешь один совет?

[Chorus:]

[Припев:]

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя,

My vibe, oh, my vibe

Меня с настроя, о, меня с настроя.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя,

My vibe, my vibe

Меня с настроя, меня с настроя.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня.

You just be killing it

Просто ты сбиваешь меня.

[Post-Chorus:]

[Распевка:]

Rock your body, rock it steady

Заведи своё тело, будь твёрд,

Love me, baby, I'm so ready

Люби меня, милый, я полностью готова.

Wanna get lucky tonight

Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя.

[Bridge:]

[Переход:]

I think I want, want, want, want, want, want what you got

Мне кажется, я хочу, хочу, хочу то, что у тебя есть.

You're the one, one, one, one, one who's got the shot

Ты единственный, единственный, кто попал под прицел.

And now you don't go blowing it, talking about your heart

Прошу: не испорти всё рассказами про своё сердце!

Don't be so serious

Не будь таким серьёзным,

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя.

[Outro:]

[Окончание:]

Rock your body, rock it steady

Заведи своё тело, будь твёрд,

Love me, baby, I'm so ready

Люби меня, милый, я полностью готова.

Wanna get lucky tonight

Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня.

You just be killing it

Просто ты сбиваешь меня.

Rock your body, rock it steady

Заведи своё тело, будь твёрд,

Love me, baby, I'm so ready

Люби меня, милый, я полностью готова.

Wanna get lucky tonight

Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня.

You just be killing my vibe

Просто ты сбиваешь меня.

Rock your body, rock it steady

Заведи своё тело, будь твёрд,

Love me, baby, I'm so ready

Люби меня, милый, я полностью готова.

Wanna get lucky tonight

Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью.

Boy, don't be killing my

Парень, не сбивай меня,

Boy, don't be killing my vibe

Парень, не сбивай меня с настроя.