Текст и перевод песни Old Fashioned Morphine исполнителя Jolie Holland
Old Fashioned Morphine
Старый-добрый морфий
Gimme that old fashion morphine - (3x)
Дай мне старого-доброго морфия - (3 раза)
It's good enough for me.
Он достаточно хорош для меня.
What was good enough for my grandpa.
Что было хорошо для моего деда –
It was good enough for my grandpa - (2x)
Он был достаточно хорош для деда – (2 раза)
It's good enough for me.
Он достаточно хорош для меня.
Sister, don't get worried, (3x)
Сестра, не расстраивайся, (3 раза)
Because the world is almost done.
Ведь с миром почти покончено.
Gimme that old fashion morphine - (3x)
Дай мне старого-доброго морфия - (3 раза)
It's good enough for me.
Он достаточно хорош для меня.
It was good enough for Billy Burroughs - (3x)
Он был хорош для Билли Бэрроуза – (3 раза)
It's good enough for me
Он достаточно хорош для меня.
Sister, don't get worried, (3x)
Сестра, не расстраивайся, (3 раза)
Because the world is almost done.
Ведь с миром почти покончено.
Gimme that old fashion morphine. (3x)
Дай мне старого-доброго морфия - (3 раза)
It's good enough for me.
Он достаточно хорош для меня.
It was good enough for Isabelle Eberhardt - (3x)
Он был хорош для Изабелл Эберхардт – (3 раза)
It's good enough for me.
Он достаточно хорош для меня.
Sister, don't get worried, (3x)
Сестра, не расстраивайся, (3 раза)
Because the world is almost done.
Ведь с миром почти покончено.