Текст и перевод песни All the Rage исполнителя Allie X

In a cloud of mania

В тумане сумасшествия,

Taking me up, taking me up and putting me down

То поднимающем, то опускающем меня,

I had a glimpse of Eureka

Мне привиделся проблеск озарения,

Chewing me up, chewing me up and spitting me out

Что прожевал и выплюнул меня.

-jected, I was rejected

-вергнута, я была отвергнута,

I wasn't good enough to be elected

Я была недостаточна хороша, чтобы меня приняли.

Lava, it was like lava

Лава, как будто лава

Moving through my body like fire

Пробирала моё тело огнём.

-jected, I was rejected

-вергнута, я была отвергнута,

I wasn't good enough to be elected

Я была недостаточна хороша, чтобы меня приняли.

Watch me take over the spotlight

Смотри, как я привлекаю всеобщее внимание.

I will be all the rage tonight (Tonight)

Этой ночью я буду главной звездой,

Watch me shimmy into the light (Alright)

Смотри, как я танцую в свете огней,

Filled with fury and starry eyed

Переполняемая яростью и наивностью.

I will be all the rage

Этой ночью я буду главной звездой.

Give my regards to Mary Lou

Передавай привет Мэри Лу,

Cheering me up, cheering me up when I was blue

Ведь только она поддерживала меня, когда мне было грустно.

Only the babysitter knew

Только моя няня знала всё,

Nobody else, nobody else, had even a clue, even a clue, no

Никто другой даже не имел понятия, нет.

-jected, I was rejected

-вергнута, я была отвергнута,

I wasn't good enough to be elected

Я была недостаточна хороша, чтобы меня приняли.

Lava, it was like lava

Лава, как будто лава

Moving through my body like fire

Пробирала моё тело огнём.

-jected, I was rejected

-вергнута, я была отвергнута,

I wasn't good enough to be elected

Я была недостаточна хороша, чтобы меня приняли.

Watch me take over the spotlight

Смотри, как я привлекаю всеобщее внимание.

I will be all the rage tonight (Tonight)

Этой ночью я буду главной звездой,

Watch me shimmy into the light (Alright)

Смотри, как я танцую в свете огней,

Filled with fury and starry eyed

Переполняемая яростью и наивностью.

I will be all the rage

Этой ночью я буду главной звездой.

Hey! (Ooooh)

Эй!

Alright! (Ooooh)

Вот так!

Alright! (Ooooh)

Вот так!

I will be all the rage

Я буду главной звездой!

-jected, I was rejected

-вергнута, я была отвергнута,

I wasn't good enough to be elected

Я была недостаточна хороша, чтобы меня приняли.

Lava, it was like lava

Лава, как будто лава

Moving through my body like fire

Пробирала моё тело огнём.

-jected, I was rejected

-вергнута, я была отвергнута,

I wasn't good enough to be elected

Я была недостаточна хороша, чтобы меня приняли.

Watch me take over the spotlight

Смотри, как я привлекаю всеобщее внимание.

I will be all the rage tonight (Tonight)

Этой ночью я буду главной звездой,

Watch me shimmy into the light (Alright)

Смотри, как я танцую в свете огней,

Filled with fury and starry eyed

Переполняемая яростью и наивностью.

I will be all the rage

Этой ночью я буду главной звездой.

Hey! (Ooooh)

Эй!

Alright! (Ooooh)

Вот так!

Hey! (Ooooh)

Эй!

Alright! (Ooooh)

Вот так!

Hey! (Ooooh)

Эй!

I will be all the rage

Я буду главной звездой!