Текст и перевод песни Fresh Laundry исполнителя Allie X

I want to be near fresh laundry

Я хочу прижаться к свежему белью,

It's been too many years of not folding

Уже много лет не складывала свои вещи.

These days, no one's bothering me 'bout nothing

Сейчас меня никто не беспокоит ни по какому поводу,

These days, no one's bothering me 'bout nothing

Сейчас меня никто не беспокоит ни по какому поводу,

No

Нет,

Yeah

Ага.

I want to attend nice parties

Я хочу ходить на классные вечеринки,

'Round my neck and head, thin jewelry

Украсив шею и голову изящными украшениями.

These days, no one's bothering me 'bout nothing

Сейчас меня никто не беспокоит ни по какому поводу,

These days, no one's bothering me 'bout nothing

Сейчас меня никто не беспокоит ни по какому поводу,

These days (These days)

Сейчас (Сейчас).

These days (These days)

Сейчас (Сейчас).

You said you're always on my side

Ты говорил, что всегда будешь на моей стороне,

But what if my side has changed too much?

Но что, если с моей стороны всё слишком изменилось?

Then tell me, who am I? (Oh)

Скажи мне, кто теперь я?

You said you're always on my side

Ты говорил, что всегда будешь на моей стороне,

But what if my side has lived too long?

Но что, если моя позиция слишком стара?

Something has to die

Чему-то суждено погибнуть,

Who am I?

Кто я такая?

No

Нет.

Yeah

Да.

I want to wake up (I want to wake up)

Я хочу просыпаться (Я хочу просыпаться)

To friends calling (Friends calling)

От звонков друзей (От звонков друзей),

I think I've had enough (Think I've had enough)

Кажется, с меня хватит (Кажется, с меня хватит)

Of hard mornings (Hard mornings)

Утренних сожалений (Утренних сожалений).

These days, no one's bothering me 'bout nothing

Сейчас меня никто не беспокоит ни по какому поводу,

These days, no one's bothering me 'bout nothing

Сейчас меня никто не беспокоит ни по какому поводу,

These days (These days)

Сейчас (Сейчас).

These days (These days)

Сейчас (Сейчас).

You said you're always on my side

Ты говорил, что всегда будешь на моей стороне,

But what if my side has changed too much?

Но что, если с моей стороны всё слишком изменилось?

Then tell me, who am I? (Oh)

Скажи мне, кто теперь я?

You said you're always on my side

Ты говорил, что всегда будешь на моей стороне,

But what if my side has lived too long?

Но что, если моя позиция слишком стара?

Something has to die

Чему-то суждено погибнуть,

Who am I?

Кто я такая?

Who am I?

Кто я такая?

I want to be near fresh laundry

Я хочу прижаться к свежему белью,

Fresh laundry

К свежему белью,

Fresh laundry

К свежему белью.