Текст и перевод песни A Heart on Fire* исполнителя Jonathan Clay
A Heart on Fire*
Сердце в огне
I'm falling in, I'm falling down
Я падаю, падаю вниз,
I wanna begin but I don't know how
Я хочу начать, но не знаю, как,
To let you know, how i'm feeling
Чтобы ты знала, кто я такой.
I'm high on hope, I'm reeling
У меня большие надежды, я с этим справлюсь.
And I won't let you go, now you know
И я никуда не отпущу тебя, теперь ты знаешь это,
I've been crazy for you all this time
Все это время я сходил с ума от тебя
Kept it close, always hoping
Я хранил эту тайну, я всегда надеялся
With a heart on fire
С огненным сердцем,
A heart on fire
Сердце в огне,
With a heart on fire
С огненным сердцем,
A heart on fire
Сердце в огне.
Hand in hand, sparkling eyes
Взявшись за руки, с сияющими глазами,
The days are bright and so are the nights
Дни такие же яркие, как и ночи.
Cause when i'm with you, I'm grinning
Ведь когда я с тобой, я всегда улыбаюсь,
Once I was through, but now i'm winning
Я всегда шел до конца, но сейчас я выиграл.
No I won't let you go, now you know
Нет, я никуда не отпущу тебя, теперь ты знаешь это,
I've been crazy for you all this time
Все это время я сходил с ума от тебя
I've kept it close, always hoping
Я хранил эту тайну, я всегда надеялся
With a heart on fire
С огненным сердцем,
A heart on fire
Сердце в огне,
With a heart on fire
С огненным сердцем,
A heart on fire
Сердце в огне.
Let me walk through life with you
Дай мне шанс быть с тобой,
Everybody dreams of having what we do
Каждый мечтает о том, что у нас есть,
Like we're rolling thunder, you pull me out from under
Ты спасаешь меня.
No I won't let you go, now you know
Нет, я никуда не отпущу тебя, теперь ты знаешь это,
I've been crazy for you all this time
Все это время я сходил с ума от тебя
I've kept it close, always hoping
Я хранил эту тайну, я всегда надеялся
With a heart on fire
С огненным сердцем,
A heart on fire
Сердце в огне,
With a heart on fire
С огненным сердцем,
A heart on fire
Сердце в огне.
A heart on fire
Сердце в огне.
* OST L.O.L. – 2012. Summer. Classmates. Love. (саундтрек к фильму «Лето. Одноклассники. Любовь.»).