Текст и перевод песни Te Besaré исполнителя Jonathan Moly
Te Besaré
Я буду целовать тебя
[Coro: Jonathan Moly]
[Припев: Джонатан Моли]
Te besaré como nunca te han besado
Я буду целовать тебя, как никогда тебя еще не целовали,
Como nadie ha logrado
Как никому еще не удавалось.
Y lo haré esta noche, yeh
Я сделаю это сегодня ночью, да.
Te besaré y lo haré bien suavecito
Я поцелую тебя, и сделаю это очень нежно.
Quiero esos labios tan ricos
Я хочу эти дивные губы,
Los probaré esta noche
Я их попробую этой ночью.
Yo te besaré
Я буду целовать тебя.
Escucha
Послушай
[Verso 1: Jonathan Moly]
[Куплет 1: Джонатан Моли]
Ella, ella tiene lo que a mí me gusta
У нее... у нее есть то, что мне нравится.
Ese movimiento de cintura hace que me ponga travieso
Это движение талией заставляет меня шалить.
Ella, hace que yo piense mil locuras
Из-за нее у меня в голове тысяча безумных мыслей.
Cómo quisiera tenerla a oscuras para poder darle un beso
Как же мне хочется оказаться с ней в темноте, чтобы поцеловать ее.
Es tu mirada tan profunda y sensual
Твой взгляд такой глубокий и чувственный.
Me está invitando, esto será especial (ah)
Он манит меня, это будет необычно (ах).
Bailando pegado, siento el fuego en tu piel
Танцуя, прижавшись к ней, я чувствую страсть твоего тела.
Cuando menos te lo esperes, te voy a sorprender, yeh
Когда ты меньше всего будешь этого ожидать, я удивлю тебя, да.
[Coro: Jonathan Moly]
[Припев: Джонатан Моли]
Te besaré como nunca te han besado
Я поцелую тебя, как никогда тебя еще не целовали,
Como nadie ha logrado
Как никому еще не удавалось.
Y lo haré esta noche, yeh
Я сделаю это сегодня ночью, да.
Te besaré y lo haré bien suavecito
Я поцелую тебя, и сделаю это очень нежно.
Quiero esos labios tan ricos
Я хочу эти дивные губы.
Los probaré esta noche
Я их попробую этой ночью.
Yo te besaré
Я буду целовать тебя.
[Post-Coro: Jonathan Moly]
[Переход: Джонатан Моли]
Eh, eh-eh-eh-eh
Да, да-да-да-да
Eh, eh-eh-eh-eh
Да, да-да-да-да
Serás mí esta noche bebé to'a
Ты будешь моей этой ночью, детка, вся.
Yo te besaré
Я буду целовать тебя.
Eh, eh-eh-eh-eh
Да, да-да-да-да
Eh, eh-eh-eh-eh
Да, да-да-да-да
Son tus besos y tus labios bebé
Это твои поцелуи и твои губы, детка.
Yo te besaré
Я буду целовать тебя.
[Verso 2: Bryant Myers, Jonathan Moly]
[Куплет 2: Бриант Мэйерс, Джонатан Моли]
Tus labios quiero probar (Bryant Myers)
Я хочу попробовать твои губы (Бриант Мэйерс).
Dale baby, vente, déjate llevar
Ну же детка, подойди, расслабься.
To' lo que te voy a hacer te va a encantar
Тебе понравится все, что я сделаю с тобой.
Las ganas que te tengo no las puedo aguantar (dícelo)
Я не могу сдерживать желания к тебе (давай).
Aquí sólo somos tú y yo (yo)
Здесь только ты и я (я),
Lo que pase que se quede entre los dos
То, что произойдет, останется между нами.
Algo de ti la atención me llamó
Что-то в тебе привлекает мое внимание,
No lo dejes pa' luego, no digas que no
Не оставляй это на потом, не отказывайся.
Quisiera que estuviéramo' en la cama sin ropa
Мне хотелось бы оказаться с тобой в кровати без одежды,
Te besaré de los pies hasta la boca
Я буду целовать тебя с ног до головы.
Yo te lo voy a hacer y te volverás loca-a-a-a-a
То, что я сделаю с тобой, сведет тебя с ума.
Quisiera que estuviéramo' en la cama sin ropa
Мне хотелось бы оказаться с тобой в кровати без одежды,
Te besaré de los pies hasta la boca
Я буду целовать тебя с ног до головы.
Y te lo voy a hacer y te volverás loca-a-a-a-a
То, что я сделаю с тобой, сведет тебя с ума.
Bryant Myers
Бриант Мэйерс
Mira, dímelo Jonathan Moly
Смотри, давай, Джонатан Моли
Mo-o-o-Moly
Мо-о-о-Моли
[Coro: Jonathan Moly]
[Припев: Джонатан Моли]
Te besaré como nunca te han besado
Я буду целовать тебя, как никогда тебя еще не целовали,
Como nadie ha logrado
Как никому еще не удавалось.
Y lo haré esta noche, yeh
Я сделаю это сегодня ночью, да.
Te besaré y lo haré bien suavecito
Я поцелую тебя, и сделаю это очень нежно.
Quiero esos labios tan ricos
Я хочу эти дивные губы,
Los probaré esta noche
Я их попробую этой ночью.
Yo te besaré
Я буду целовать тебя.
[Post-Coro: Jonathan Moly]
[Переход: Джонатан Моли]
Eh, eh-eh-eh-eh
Да, да-да-да-да
Eh, eh-eh-eh-eh
Да, да-да-да-да
Serás mí esta noche bebé to'a (¿cómo?)
Ты будешь моей этой ночью, детка, вся.
Yo te besaré
Я буду целовать тебя.
Eh, eh-eh-eh-eh
Да, да-да-да-да
Eh, eh-eh-eh-eh
Да, да-да-да-да
Son tus besos y tus labios bebé
Это твои поцелуи и твои губы, детка.
Yo te besaré
Я буду целовать тебя.
[Outro: Jonathan Moly, Bryant Myers]
[Концовка: Джонатан Моли, Бриант Мэйерс]
(Eh, eh-eh-eh-eh)
(Да, да-да-да-да)
(Eh, eh-eh-eh-eh)
(Да, да-да-да-да)
Baby, te besaré
Детка, я буду целовать тебя.
(Eh, eh-eh-eh-eh)
(Да, да-да-да-да)
(Eh, eh-eh-eh-eh)
(Да, да-да-да-да)
Te besaré de los pies a la cintura
Я буду целовать тебя с ног до головы.
Y te amaré bajo la luz de la Luna
Я буду любить тебя при свете Луны.
Te besaré
Я буду целовать тебя.
(Eh, eh-eh-eh-eh)
(Да, да-да-да-да)
(Eh, eh-eh-eh-eh)
(Да, да-да-да-да)
To' lo que te voy a hacer te va a encantar
Тебе понравится все, что я сделаю с тобой.
Las ganas que te tengo no las puedo aguantar
Я не могу сдерживать желания к тебе (давай).
Mambo
Мамбо
Dile Sergio
Давай, Сергио
Te besaré como nunca te han besado
Я буду целовать тебя, как никогда тебя еще не целовали,
Como nadie ha logrado
Как никому еще не удавалось.
Y lo haré esta noche, yeh
Я сделаю это сегодня ночью, да.
Te besaré y lo haré bien suavecito
Я поцелую тебя, и сделаю это очень нежно.
Quiero esos labios tan ricos
Я хочу эти дивные губы,
Los probaré esta noche
Я их попробую этой ночью.
Yo te besaré
Я буду целовать тебя.
Muah
Чмок...