Текст и перевод песни Accessory (OST Confessions of a Shopaholic) исполнителя Jordyn Taylor
Accessory (OST Confessions of a Shopaholic)
Аксессуар (саундтрек к к/ф Шопоголик)
He's like my Chloe shoes, Betsey bag, oh he's cute
Он как мои туфли Chloe, сумочка Betsey, о, он прелесть!
He's my Marc Jacobs chain, Prada shades. What's his name?
Он моя цепочка Marc Jacobs, очки Prada. Как его зовут?
He's my, he's my, he's my, he's my latest accessory
Он мой, он мой, он мой, он мой самый последний аксессуар.
They see my Gucci bag
Они увидели мою сумочку Gucci,
Peep in my Juicy tag
Взглянули на ярлыки Juicy.
They like the shoes I wear?
Им нравится туфли, которые я ношу?
Already got it, everyone stop it.
Уже приобрели такие, всё раскупили.
They wanna see me shine
Они хотят видеть, как я сияю
The latest custom line
В одежде из последней, эксклюзивной линии.
Snap, snap, it's photo time
Щёлк, щёлк – время для фотосессии.
Take a picture, who's that with ya?
Делают снимок, а кто это с тобой?
[Chorus:]
[Припев:]
Ooh, he's the latest thing I match with all my clothing
Ох, он самая последняя вещь, которая дополняет мою одежду.
I scooped him up right from the stores soon as they open
Я откопала его прямо в магазине, как только они открылись.
Where did you get it from? Was he on sale? Now everybody wants to know
Где ты его достала? На распродаже? Все хотят знать.
He can go with me anywhere I go 'cause he goes with everything I own
Он может пойти со мной куда угодно, потому что он подходит ко всему, что у меня есть.
Get on the merry-go-round, round
Погружайся в этот круговорот, быстрее.
Wanna carry him 'round, 'round, all over town, town
Хочу носить его с собой по всему городу,
He's my latest accessory
Ведь он мой самый последний аксессуар.
Now, now got the Hollywood bam, bam
Теперь, теперь, Голливуд, получи скандал, скандал.
Look what I found, found
Смотрите, что я нашла, нашла.
He's my latest accessory
Он мой самый последний аксессуар.
He's like my Chloe shoes, Betsey bag, oh he's cute
Он как мои туфли Chloe, сумочка Betsey, о, он прелесть!
He's my Marc Jacobs chain, Prada shades. What's his name?
Он моя цепочка Marc Jacobs, очки Prada. Как его зовут?
He's my, he's my, he's my, he's my latest accessory
Он мой, он мой, он мой, он мой самый последний аксессуар.
They see my Fendi watch
Они видят мои часы Fendi
And my Rock and Re
И мою одежду Rock and Re,
Dolce Gabbana heels
Туфли Dolce Gabbana.
Now that I got them everyone wants them
Раз они есть у меня, все хотят такие же.
He comes in every size
Он есть всех размеров,
Got to accessorize
Прибавился к числу аксессуаров.
He's like my low rise
Он как небольшая прибавка к зарплате.
Can't go without them, it's something about him
Не могу обойтись без них обоих, а это что-то о нем говорит.
[Chorus]
[Припев]
He's my latest accessory
Он мой самый последний аксессуар.
He's my latest accessory
Он мой самый последний аксессуар.
Get on the merry-go-round, round
Погружайся в этот круговорот, быстрее.
Wanna carry him 'round, 'round, all over town, town
Хочу носить его с собой по всему городу,
He's my latest accessory
Ведь он мой самый последний аксессуар.
Now, now got the Hollywood bam, bam
Теперь, теперь, Голливуд, получи скандал, скандал.
Look what I found, found
Смотрите, что я нашла, нашла.
He's my latest accessory
Он мой самый последний аксессуар.
He's like my Chloe shoes, Betsey bag, oh he's cute
Он как мои туфли Chloe, сумочка Betsey, о, он прелесть!
He's my Marc Jacobs chain, Prada shades. What's his name?
Он моя цепочка Marc Jacobs, очки Prada. Как его зовут?
He's my, he's my, he's my, he's my latest accessory
Он мой, он мой, он мой, он мой самый последний аксессуар.
He's my, he's my, he's my, he's my latest accessory
Он мой, он мой, он мой, он мой самый последний аксессуар.