Текст и перевод песни On Your Own исполнителя Jorja Smith
On Your Own
Один
There ain't nothing left
Больше ничего не осталось,
Autographed my picture by my bed
Моя фотография с автографом лежит у кровати,
What you think when you said all that you did
Что ты думал, когда всё это сказал?
You let me think that I caused all, all this shit
Из-за тебя я думаю, что я виновата во всём этом, этом дерьме.
Said you're tired of my problem plus a lot of big talk
Ты сказал, что устал от моих проблем, и кроме того, от серьезных разговоров.
Yeah, I'm tired of being hushed now I'm all done talking to ya
Да, я устала от того, что ты постоянно меня затыкаешь, теперь я больше не хочу разговаривать с тобой,
One last thing for ya
Но вот что скажу напоследок:
So take it all
Забирай всё,
On your own tonight
Ты сегодня один,
You're all alone tonight
Ты проведёшь сегодняшний вечер в полном одиночестве,
Wasted it all
Пьяный в стельку,
On yourself tonight
В полном одиночестве,
You're by yourself tonight
Ты сегодня один.
This time I'm gone
В этот раз я ушла по-настоящему,
Even better now I've left you
И с того момента, как я это сделала, мне стало хорошо.
But I've lost a lot of trust
Но я потеряла много доверия
Over time and I've got lost in love
В то время, когда мы были вместе, я слишком была поглощена твоей любовью.
Got hearts broke so I know why
Моё сердце не раз разбивалось, и вот почему,
I wouldn't trust
Я не могу никому доверять.
So I'mma build myself back in my own way
Так что я заново построю себя,
Go on and take you of your own ways
Давай, иди, живи, как знаешь,
Now I'm all done talking to ya
Я больше не хочу разговаривать с тобой,
One last thing for ya
Но вот что скажу:
Take it all
Забирай всё,
On your own tonight
Ты сегодня один,
You're all alone tonight
Ты проведёшь сегодняшний вечер в полном одиночестве,
Wasted it all
Пьяный в стельку,
On yourself tonight
В полном одиночестве,
You're by yourself tonight
Ты сегодня один.
Take
Забирай
All the love
Всю любовь.
And waste
И напивайся
Yourself tonight
Сегодня в полном одиночестве.
Take it all
Забирай всё,
On your own tonight
Ты сегодня один,
You're all alone tonight
Ты проведёшь сегодняшний вечер в полном одиночестве,
Wasted it all
Пьяный в стельку,
On yourself tonight
В полном одиночестве,
You're by yourself tonight
Ты сегодня один.
Take it all
Забирай всё,
On your own tonight
Ты сегодня один,
You're all alone tonight
Ты проведёшь сегодняшний вечер в полном одиночестве,
Wasted it all
Пьяный в стельку,
On yourself tonight
В полном одиночестве,
You're by yourself tonight
Ты сегодня один.