Текст и перевод песни LLora Corazòn исполнителя Jose Jose
LLora Corazòn
Плачет сердце
Hoy he vuelto a recordarla
Сегодня я вновь вспоминал её,
cuanto quise a esa mujer
Как же сильно я любил эту женщину!
recordare su despedida
Я вспомнил ее прощание,
el triste dia cuando se fue.
Печальный день ее ухода.
Ella se alejo en silencio
Она ушла, не сказав ни слова,
ella no me quiso hablar
Она не захотела говорить со мной.
ella ya no me queria
Она больше не любила меня,
y yo sufria de tanto amar.
А я страдал от любви.
Tu sabes cuanto la quise
Ты знаешь, как сильно я ее желал,
tu sabes cuanto la ame
Ты знаешь, как сильно я ее любил.
llora corazon bajito
Сердце, тише плачь,
o todo el pueblo lo va a saber
Иначе все узнают,
que dejo la puerta abierta
Что я оставляю дверь открытой,
por si una noche quiere volver.
Если однажды ночью ей захочется вернуться.
Hoy pase por los lugares
Сегодня я ходил по тем местам,
que con ella camine
Где вместе с ней гулял.
y volvieron los recuerdos
И вновь нахлынули воспоминания
de su cariño de su querer.
О ее нежной любви.
Olvidarla no he podido
Я не могу забыть ее,
olvidarla yo no se
Я не знаю, как забыть ее.
y si ya no esta conmigo
Если ее нет рядом со мной,
no es culpa mia, ella se fue.
Это не моя вина, она ушла.
Tu sabes...
Ты знаешь...