Текст и перевод песни Evidence исполнителя Allison Pierce


Оригинал

Evidence

Перевод

Доказательства

Here we go, we are taking it slow

Вот и мы, мы немного притормозили,

Pushing our way through the crowd

Продвигаясь в толпе людей.

Wait, he said, got the devil in his head

Подожди, - сказал он, в его голове сам дьявол

Singing his song out loud

Громко поёт свою песню.

Count to four and kick the devil out the door

Досчитай до четырёх - и выгоняй дьявола за дверь,

And watch him walk away like a prince

Смотри, как грациозно он уйдёт.

Once again he's original as sin

Не забудь, он древний, как первородный грех,

But there ain't nowhere to run

Но бежать уже некуда,

I got the evidence

У меня есть доказательства.

You and me and the devil makes three

Ты и я, а дьявол станет третьим лишним.

They'll try to tell us that it's wrong

Нам твердят, что это неправильно.

But wait and see, he's good company

Но погоди и посмотри, что он не такой плохой собеседник,

And maybe he was right all along

И, возможно, он всё это время был прав.

Here we are, caught the devil in a jar

Вот и мы, поймали демона в банку,

Found him out there sitting on a fence

Нашли его, сидящим на заборе.

Once again he's original as sin

Но помни, что он древний, как первородный грех,

But there ain't nowhere to run

Хотя бежать уже больше некуда,

I got the evidence

У меня есть доказательства.

We still got far to go

У нас впереди ещё длинный путь,

But there's plenty of time

Но времени достаточно,

And we're watching for the signs

И мы внимательны к знакам.

He says you're an old soul

Он говорит, что у тебя зрелая душа,

That you're one of a kind

Что ты уникальный,

Out of your mind

Хоть и безумен.

So come with me, climb the apple tree

Так иди за мной, полезли на яблоню,

Don't be afraid to take my hand

Не бойся взять мою руку.

Wait and see, it is necessary

Подожди - и увидишь, что это точно необходимо.

A necessary part of the plan

Необходимая часть плана.

Here we go, it's the beginning of the show

Вот и мы, это только начало шоу.

Without him it just wouldn't make no sense

Без дьявола в нём просто не будет смысла.

Once again he's original as sin

Просто помни, что он древний, как первородный грех,

But there ain't nowhere to run

Но бежать больше некуда,

I got the evidence

У меня есть доказательства.

Ain't nowhere to run

Бежать больше некуда -

I got the evidence

У меня есть доказательства.

Ain't nowhere to run

Бежать больше некуда -

I got the evidence

У меня есть доказательства.

0 26 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий