Текст и перевод песни Fool Him исполнителя Allison Pierce


Оригинал

Fool Him

Перевод

Обмануть его

He was singing so soft

Он напевал так нежно,

He was singing so soft now

Он пел песню так нежно,

I could not pretend

И я не могла притворяться,

Cause I could never fool him

Потому что не в силах его обмануть.

He was gone for so long

Его не было так долго,

He's been gone for so long now

Его не было ужасно долго!

But he's come back again

Но теперь он вернулся вновь,

Still I will never fool him

Хотя мне до сих пор его не обмануть.

Sing a love song

Спой песню о любви,

And sing it louder

И спой погромче!

Sing a love song

Спой мне о любви,

And sing it louder now

Да спой погромче!

Sing it louder now

Спой погромче, прошу!

He was out so late

Его не было дома так поздно,

He was out so late last night

Его не было дома так поздно вчера.

I saw her with him

Я видела их вместе,

But he says that they're just friends

Но он твердит, что они лишь друзья.

I was crying so hard

Я плакала так сильно,

I been crying so hard now

Я плакала так сильно тогда!

I could never win

Мне не победить,

'Cause I could never fool him

Ведь я не могу обмануть его.

Sing a love song

Спой песню о любви,

And sing it louder

И спой погромче!

Sing a love song

Спой мне о любви,

And sing it louder now

Да спой погромче!

Sing it louder now

Спой погромче, прошу!

But now the winds have blown

Но вот, ветра подули,

The bird has flown

И птицы улетели,

The lights have all gone out

И свет уже погас.

It's always wait and see

Остаётся лишь ждать

And oh, poor me

И жалеть себя опять.

But what's it all about?

Но где же в этом смысл?

All about

В этом всём.

Now he needs me so bad

Теперь он ждёт меня вновь,

Says he needs me so bad now

Я ему так сильно нужна сейчас.

But I will wait and see

Но я просто подожду,

'Cause he's been known to fool me

Ведь я знаю, как он обманывал меня.

Sing a love song

Спой песню о любви,

And sing it louder

И спой погромче!

Sing a love song

Спой мне о любви,

And sing it louder now

Да спой погромче!

Sing it louder now

Спой погромче, прошу!

0 23 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий