Текст и перевод песни February Song исполнителя Josh Groban
February Song
Песня Февраля
Where has that old friend gone
Куда ушел тот старый друг,
Lost in a February song
Затерянный в песне Февраля,
Tell him it won't be long
Скажи ему, что это не будет продолжаться вечно...
Till he opens his eyes, opens his eyes
Только до той поры, когда он откроет свои глаза.
Where is that simple day
Где тот незатейливый денек,
Before colors broke into shades
Который был прожит до того, как цвета превратились в тени,
And how did I ever fade
И как же я мог растворяться
Into this life, into this life
В этой жизни...
And I never want to let you down
Я никогда не хотел тебя подвести,
Forgive me if I slip away
Прости меня, если я исчез так внезапно.
When all that I've known is lost and found
Все, о чем я знал, было потеряно и нашлось вновь,
I promise you, I'll come back to you one day
Я обещаю тебе, я когда-нибудь вернусь.
Morning is waking up
Утро наступает,
And sometimes it's more than just enough
И порой это больше, чем достаточно,
When all that you need to love
Когда все, что ты способен любить,
Is in front of your eyes
Находится перед твоими глазами.
It's in front of your eyes
Это все перед твоими глазами.
And I never want to let you down
Я никогда не хотел тебя подвести,
Forgive me if I slip away
Прости меня, если я исчез так внезапно.
Sometimes it's hard to find the ground
Порой так сложно обрести землю под ногами,
Cause I keep on falling as I try to get away
Я ведь продолжаю падать из-за того, что пытаюсь уйти
From this crazy world
От этого ненормального мира.
And I never want to let you down
Я никогда не хотел тебя подвести,
Forgive me if I slip away
Прости меня, если я исчез так внезапно.
When all that I've known is lost and found
Все, о чем я знал, было потеряно и нашлось вновь,
I promise you I, I'll come back to you one day
Я обещаю тебе, я когда-нибудь вернусь.
Where has that old friend gone
Куда ушел тот старый друг,
Lost in a February song
Затерянный в песне Февраля,
Tell him it won't be long
Скажи ему, что это не будет продолжаться вечно...
Till he opens his eyes
Только до той поры, когда он откроет свои глаза,
Opens his eyes
Откроет глаза...