Текст и перевод песни To Where You Are исполнителя Josh Groban
To Where You Are
Туда, где ты
Who can say for certain
Кто скажет наверняка -
Maybe you're still here
Может, ты ещё здесь?
I feel you all around me
Я чувствую твоё присутствие рядом
Your memories so clear
И помню тебя так ясно.
Deep in the stillness
В тишине, едва слышно
I can hear you speak
Я слышу твой голос.
You're still an inspiration
Ты по-прежнему моё вдохновение.
Can it be
А вдруг
That you are mine
Ты моя
Forever love
Единственная любовь,
And you are watching over me from up above
И теперь ты смотришь на меня с высоты?
Fly me up to where you are
Подними меня высоко туда,
Beyond the distant star
К далёкой звезде, где ты сейчас.
I wish upon tonight
Я хочу увидеть
To see you smile
Твою улыбку этой ночью.
If only for a while to know you're there
Хоть на мгновенье узнать, что ты здесь,
A breath away's not far
Дыхание донесется
To where you are
Туда, где ты.
Are you gently sleeping
Может, ты тихонько спишь
Here inside my dream
В моей душе?
And isn't faith believing
Разве вера не в том, чтобы верить,
All power can't be seen
Что мы не все знаем?
As my heart holds you
Пока моё сердце удерживает тебя
Just one beat away
Каждым ударом,
I cherish all you gave me everyday
Я пестую всё, что ты давала мне,
'Cause you are mine
Потому что ты моя
Forever love
Единственная любовь,
Watching me from up above
Ты смотришь на меня с высоты,
And I believe
И я верю,
That angels breathe
Что ангелы существуют,
And that love will live on and never leave
И наша любовь продлится вечно.
Fly me up
Подними меня
To where you are
Высоко туда,
Beyond the distant star
К далёкой звезде, где ты сейчас.
I wish upon tonight
Я хочу увидеть
To see you smile
Твою улыбку этой ночью
If only for a while
Хоть на мгновенье узнать,
To know you're there
Что ты здесь
A breath away's not far
Дыхание донесется
To where you are
Туда, где ты.
I know you're there
Я знаю, ты рядом,
A breath away's not far
Дыхание донесется
To where you are
Туда, где ты.