Текст и перевод песни When You Find Me* исполнителя Joshua Radin

[Joshua Radin:]

[Joshua Radin:]

Something is said, it sits in my head,

Что-то из сказанного засело у меня в голове

It's been there too long, it's killing me slow,

И находится там уже слишком долго, медленно убивая меня,

It's rolling around, it's pushing me down,

И всё вертится на уме, тянет меня вниз

It's keeping the good part of me closed.

И не даёт показаться всему лучшему во мне.

Can't you see that when I find you, I'll find me.

Неужели ты не видишь, что когда я найду тебя, я найду самого себя.

[Joshua Radin together with Maria Taylor:]

[Joshua Radin дуэтом с Maria Taylor:]

Oh, I need you to know today I'll wait for you always.

Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.

Oh, I need you to know today I'll wait for you always.

Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.

[Maria Taylor:]

[Maria Taylor:]

My only weakness, is knowing your secrets

Моя единственная слабость лишь в том, что я знаю твои секреты

And holding them close, and hold them tight.

И слишком держусь за них, слишком крепко.

[Maria Taylor together with Joshua Radin:]

[Maria Taylor дуэтом с Joshua Radin:]

I know the way to silently make you

Я знаю, как без слов заставить тебя

Smile with my eyes, when you're trying to fight.

Улыбнуться, стоит лишь мне улыбнуться глазами, когда ты пытаешься бороться.

[Joshua Radin:]

[Joshua Radin:]

Can't you see that when I find you, I'll find me.

Неужели ты не видишь, что когда я найду тебя, я найду самого себя.

[Joshua Radin together with Maria Taylor:]

[Joshua Radin дуэтом с Maria Taylor:]

Oh, I need you to know today I'll wait for you always.

Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.

Oh, I need you to know today I'll wait for you always.

Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.

[Joshua Radin:]

[Joshua Radin:]

Cause when I find you, I'll find me.

Потому что когда я найду тебя, я найду самого себя.

Can't you see that when I find you I'll find me.

Неужели ты не видишь, что когда я найду тебя, я найду самого себя.

[Joshua Radin together with Maria Taylor:]

[Joshua Radin дуэтом с Maria Taylor:]

Oh, I need you to know today I'll wait for you always.

Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.

Oh, I need you to know today I'll wait for you always.

Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.

[Joshua Radin:]

[Joshua Radin:]

Oh, I need you to know today I'll wait for you always.

Оу, я хочу, чтобы ты узнала сегодня, что я всегда буду ждать тебя.

When I find you...

Когда я найду тебя...

When I find you...

Когда я найду тебя...

...I'll find me.

...я найду самого себя.

* - OST Adam