Текст и перевод песни Low Key исполнителя Ally Brooke


Оригинал

Low Key

Перевод

Потихоньку

[Intro: Ally Brooke]

[Вступление: Ally Brooke]

Oh, yeah!

О да!

[Chorus: Ally Brooke]

[Припев: Ally Brooke]

Low key, low key, you should really get to know me,

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе,

Low key, low key, you should really get to know me,

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе,

Yeah, I know you got some things that you could show me,

Да, я знаю, что ты мог бы меня кое-чему научить,

Low key, low key, you should really get to know me.

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе.

[Verse 1: Ally Brooke]

[Куплет 1: Ally Brooke]

I see you looking at my body very closely

Я вижу, что ты пристально разглядываешь меня,

But there's a lot of things about me that you don't see,

Но во мне есть и много такого, чего не увидишь,

You know we could take it fast or take it slowly,

Знаешь, мы могли бы рвануть с места или, наоборот, не спешить,

We could fly out to Ibiza and get cozy.

Мы могли бы слетать на Ибицу и устроиться там.

[Pre-Chorus: Ally Brooke]

[Распевка: Ally Brooke]

All your friends are looking for you,

Все твои друзья ищут тебя,

They don't know where you're at

Не понимают, куда ты делся,

'Cause you left with me and slipped out the back.

А ты выскользнул со мной через другой выход.

[Chorus: Ally Brooke]

[Припев: Ally Brooke]

Low key, low key, you should really get to know me,

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе,

Low key, low key, you should really get to know me,

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе,

Yeah, I know you got some things that you could show me,

Да, я знаю, что ты мог бы меня кое-чему научить,

Low key, low key, you should really get to know me.

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе.

[Verse 2: Ally Brooke]

[Куплет 2: Ally Brooke]

Let's forget about our phones until the morning, ('Til the morning)

Давай забудем о своих телефонах до утра, (До утра)

We can post up, no one gets to see our story, (Oh no)

Запостим, но никто не увидит нашу стори, (Нет)

I can take you places you ain't been before me

Я могу показать тебе то, чего ты без меня не видел,

Then, the rest I guess is self-explanatory.

Думаю, остальное понятно и так.

[Pre-Chorus: Ally Brooke]

[Распевка: Ally Brooke]

All your friends are looking for you,

Все твои друзья ищут тебя,

They don't know where you're at

Не понимают, куда ты делся,

'Cause you left with me and slipped out the back. (Shh, ah)

А ты выскользнул со мной через другой выход. (Тсс, ах)

[Chorus: Ally Brooke]

[Припев: Ally Brooke]

Low key, low key, you should really get to know me, (Get to know me)

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе, (Узнать меня)

Low key, low key, you should really get to know me, (Ah, ah)

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе, (А-а)

Yeah, I know you got some things that you could show me, (Oh oh)

Да, я знаю, что ты мог бы меня кое-чему научить, (О-о)

Low key, low key, you should really get to know me.

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе.

[Verse 3: Tyga]

[Куплет 3: Tyga]

Yeah!

Да!

I see you watchin', you been plottin' on me, low key, yeah, (Low key)

Я вижу, что ты смотришь, строишь на меня планы потихоньку, да, (Потихоньку)

I put this ice up on your neck and freeze your body, yeah! (Ha)

Я украсил твою шею брюликами-льдинками, и ты застыла, да! (Ха)

I've been known to be givin', (Yeah)

Все знают, что я щедрый, (Да)

Get it, then I spend it, (Yeah)

Зарабатываю, а после трачу, (Да)

Invent a new wave, then I re-invent it.

Изобретаю новое поветрие, а после изобрету его заново.

Baguettes on your wrist now, can't be actin' timid, (Woo)

На твоей руке теперь бриллианты, скромной быть нельзя, (Вуу)

Take you to New Mexico, ain't nobody business, (Yeah)

Свожу тебя в Нью-Мексико, других это не касается,

Throw me that, Ally, I'ma dunk and win it, (Slam)

Дай мне пас, Алли, я заброшу сверху и выиграю, (Слэм-данк) 1 1

I ain't lookin' for love, but it's been a minute, (Oh, oh)

Я не искал любви, хотя времени прошло не мало, (О-о)

Serve it to me on a plate, I'ma come and get it,

Подай мне на блюдечке, я приду и возьму,

You love it, I like it, it's litty! (Woo)

Ты это любишь, и мне нравится, зажигатем! (Вуу)

[Chorus: Ally Brooke]

[Припев: Ally Brooke]

Low key, low key, you should really get to know me,

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе,

Low key, low key, you should really get to know me, (Know me)

Потихоньку, потихоньку тебе стоит узнать меня ближе, (Узнать меня)

Yeah, I know you got some things that you could show me, (Yeah, yeah)

Да, я знаю, что ты мог бы меня кое-чему научить, (Да-да)

Low key, low key (Hey) you should really get to know me. (Really get to know me)

Потихоньку, потихоньку (Эй) тебе стоит узнать меня ближе. (Узнать меня поближе)


 1 — Слэм-данк — вид броска в баскетболе, при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз. Аллей-уп — навесная передача в сторону кольца, обычно завершаемая слэм-данком.

0 27 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий