Текст и перевод песни Maw Maw Song исполнителя Joy Formidable, The

Maw maw ma ma ma ma maw

Мау мау ма ма ма ма мау

Ma ma ma ma maw, maw maw maw

Ма ма ма ма мау, мау мау мау

Maw maw ma ma ma ma maw

Мау мау ма ма ма ма мау

Ma ma ma ma maw, maw maw maw

Ма ма ма ма мау, мау мау мау

Enough

Хватит,

I'm ready to face it all

Я готова встретиться лицом к лицу,

Alone

Одна,

This line is a wall

Эта линия станет границей.

I'm big

Я - высокая,

Like a warrior

Словно воительница.

I've grown sure

Теперь я обрела уверенность,

So draw, draw let me right you

Тяни, тяни, позволь мне защитить тебя,

Give me more

Дай мне больше.

You want it all

Ты хочешь этого,

You want it all

Ты хочешь этого,

I know you do

Я знаю, это так,

I know you do

Я знаю, это так.

Now, what do you want from me?

Чего же ты хочешь от меня?

Well I guess it's time to feed

Думаю, нам пора кормиться.

Here now the wind it blows high

Ветер, он дует сильнее,

Just cover your mouth for a colorful lie

Просто прикрой рот, чтобы произнести яркую ложь.

Sing free and hold up the sun

Пой свободно, останови солнце,

The belly won't rest until the day is done now

Голод не будет утолен до конца дня.

Maw maw ma ma ma ma maw

Мау мау ма ма ма ма мау

Ma ma ma ma maw, maw maw maw

Ма ма ма ма мау, мау мау мау

Maw maw ma ma ma ma maw

Мау мау ма ма ма ма мау

Ma ma ma ma maw, maw maw maw

Ма ма ма ма мау, мау мау мау

This slant

По этому склону

Is pulling an empty jar

Скатывается пустая банка и

Belief

Вера в то,

That dim can go far

Что сумерки охватят всю землю.

I'll take

Я подсуну

A rattler to the bear

Гремучую змею медведю.

So join, join

Присоединяйся, присоединяйся,

Let me show you wilderness

Позволь мне показать тебе дикую природу.

You want it all

Ты хочешь этого,

You want it all

Ты хочешь этого,

I know you do

Я знаю, это так,

I know you do

Я знаю, это так.

Now, what do you want from me?

Чего же ты хочешь от меня?

Well I guess it's time to feed

Думаю, нам пора кормиться.

Here now the wind it blows high

Ветер, он дует сильнее,

Just cover your mouth for a colorful lie

Просто прикрой рот, чтобы произнести яркую ложь.

Sing free and hold up the sun

Пой свободно, останови солнце,

The belly won't rest until the day is done

Голод не будет утолен до конца дня.

Maw maw ma ma ma ma maw

Мау мау ма ма ма ма мау

Ma ma ma ma maw, maw maw maw

Ма ма ма ма мау, мау мау мау

Maw maw ma ma ma ma maw

Мау мау ма ма ма ма мау

Ma ma ma ma maw, maw maw maw

Ма ма ма ма мау, мау мау мау

Your hand, put it right here

Свою руку положи прямо сюда,

I'm taking you somewhere, somewhere to eat

Я отведу тебя кое-куда, кое-куда, где мы поедим.

The sky, the land, the stars and the sun

Небо, земля, звёзды и солнце,

We'll shovel them down with canyon water

Мы затопим их водой из каньона,

I want your eyes to widen again

Я хочу, чтобы твои глаза вновь широко открылись.

They're heavy with bags, tired with tales

Они тяжелые от мешков, усталые от сказок.

Your hand, put it right here,

Свою руку положи прямо сюда,

I'm taking you somewhere, somewhere to live

Я отведу тебя кое-куда, кое-куда, где мы оживем.