Текст и перевод песни Mariah исполнителя Juan Magán

Una mujer que me quiera

Женщина, что любит меня,

Que me trate a su manera

Та, кто обращается со мной по-своему,

De la palabras sinceras

Словами искренними,

Que me dа la vida entera

Та, что для меня - вся жизнь

Mariah got en brada*,

У Марии есть братан,

Got vivi van flada*,

Она жила с одним психом,

She wears some prada,

Она носит Прада,

Dolce & gabbana

Дольче&Габбана

Ella no es mala,

Она неплохая,

Solo picara en la cama,

Проказница в постели,

La mujer latina es dama

Латиноамериканка – это женщина,

Comunicate a la Habana,

Которую ты встретишь в Гаване,

Costa Rica, Venezuela

Коста-Рике, Венесуэле,

Panamenia y mejicana

Панамки и мексиканки -

Ya yo tengo mama

Да, они мне нравятся

Chorus:

Припев:

Mariah, Mariah,

Мария, Мария,

Yo te quiero cada dia mas

Я люблю тебя с каждым днем все больше, но

Ay yo no se como decirtelo

Не знаю, как сказать тебе об этом,

Que yo te quiero cada dia mas

О том, что люблю тебя с каждым днем все больше,

Mariah, Mariah,

Мария, Мария,

Que yo no se como explicarte mas

Что не знаю, как объяснить тебе, но

Que lo que siento es verdadero amor

То, что я чувствую, это настоящая любовь,

Como pudiera convencerte ya

Что же сможет тебя убедить

Como explicar, como decirte Mariah!

Как объяснить, как сказать тебе, Мария!

Yo te quiero, yo te adoro,

Я хочу тебя, я обожаю тебя,

Yo te amo,yo te anorio,

Я люблю тебя, я страстно желаю тебя,

Yo te siento, yo te extraño,

Я чувствую тебя, я по тебе тоскую,

No te miento, me haces daño

Я не лгу тебе, ты причиняешь мне боль,

Cuando dices que no te quiero,

Когда говоришь, что я не люблю тебя,

Cuando dices que no te quiero,

Когда ты говоришь, что я не люблю тебя,

Que no te quiero,

Что я не люблю тебя,

Cuando dices que no te quiero,

Когда ты говоришь, что я не люблю тебя,

Que no te quiero,

Что я не люблю тебя,

Cuando dices que no te quiero,

Когда ты говоришь, что я не люблю тебя,

Que no te quiero

Что я не люблю тебя

* англ. сленг