Текст и перевод песни Teenage Minds исполнителя Jubel
Teenage Minds
Подростковое сознание
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I could take you to my favorite place
Я могу отвести тебя в моё любимое место.
Might get drunk and sleep all day
Я могу напиться и проспать весь день.
You could borrow my old t-shirt
Ты можешь взять мою старую футболку,
Like you used to do
Как ты это делала раньше.
I put some money in a thousand dollar car
Я положил немного денег в машину, которая стоит тысячу долларов.
Let's drive to the motel bar
Поехали в мотель-бар!
You know the place when I first kissed you
Ты знаешь то место, где я впервые поцеловал тебя.
Can't we just go back?
Мы не можем просто вернуться туда?
[Chorus:]
[Припев:]
And none of our friends
И никто из наших друзей
Would believe us
Не поверил бы нам,
'Cause we left it in the dark
Ведь мы оставили всё это во мраке,
And now I know it made a mark
И теперь я понимаю, что всё это оставило след.
So over these games
Я по горло сыт этими играми,
But now I need ya
Но сейчас я нуждаюсь в тебе.
Another place, another time
Это было другое место, другое время.
It was always in our, teenage minds
Всё это всегда было в нашем подростковом сознании.
[Drop:]
[Проигрыш:]
Teenage minds
Подростковое сознание...
Another place, another time
Это было другое место, другое время.
It was always in our, teenage minds
Всё это всегда было в нашем подростковом сознании.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I could almost feel the taste of you
Я практически ощущал, какая ты на вкус.
The Lucky Strike that we used to do
Раньше мы курили Lucky Strike. 1 1
Stole a bottle of expensive wine
Я украл бутылку дорогого вина,
Just to share with you
Чтобы просто разделить с тобой.
You said that we should be dreaming
Ты сказала, что мы должны мечтать
Of being something better
Стать чем-то большим.
Oh babe, that was an endless time
Оу, малышка, это была бесконечная пора.
Your body close to mine
Твоё тело находилось рядом с моим.
[Chorus:]
[Припев:]
And none of our friends
И никто из наших друзей
Would believe us
Не поверил бы нам,
'Cause we left it in the dark
Ведь мы оставили всё это во мраке,
And now I know it made a mark
И теперь я понимаю, что всё это оставило след.
So over these games
Я по горло сыт этими играми,
But now I need ya
Но сейчас я нуждаюсь в тебе.
Another place, another time
Это было другое место, другое время.
It was always in our
Всё это всегда было в нашем
Teenage minds
Подростковом сознании.
[Drop:]
[Проигрыш:]
Teenage minds
Подростковое сознание...
Another place, another time
Это было другое место, другое время.
It was always in our, teenage minds
Всё это всегда было в нашем подростковом сознании.
[Bridge:]
[Переход:]
None of our friends
И никто из наших друзей
Would believe us
Не поверил бы нам,
'Cause we left it in the dark
Ведь мы оставили всё это в темноте,
And now I know it made a mark
И теперь я понимаю, что всё это оставило след.
So over these games
Я по горло сыт этими играми,
Now I need ya
Но сейчас я нуждаюсь в тебе.
Another place, another time
Это было другое место, другое время.
It was always in our
Всё это всегда было в нашем
Teenage minds
Подростковом сознании.
[Outro:]
[Завершение:]
Teenage minds
Подростковое сознание...
Another place, another time
Другое место, другое время...
It was always in our, teenage minds
Всё это всегда было в нашем подростковом сознании.
Oh yeah yeah yeah
Оу, да, да, да,
Oh yeah yeah yeah
Оу, да, да, да,
Oh yeah yeah yeah
Оу, да, да, да!
Teenage minds
Подростковое сознание...
Oh yeah yeah yeah
Оу, да, да, да,
Oh yeah yeah yeah
Оу, да, да, да!
Another place another time
Другое место, другое время...
It was always in our
Всё это всегда было в нашем
Teenage minds
Подростковом сознании.