Текст и перевод песни Hear Me Calling исполнителя Juice WRLD
Hear Me Calling
Услышь мой звонок
[Intro:]
[Вступление: ]
Ring, do you hear me calling?
Звоню, ты слышишь мой звонок?
Purps On The Beat
Пёрпс на бите. 1 1
Me no want no drama
Я не хочу напрягов.
[Chorus:]
[Припев: ]
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Me no want no drama
Я не хочу никаких напрягов,
Not a fighter, a lover
Я не боец, я влюбился.
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Me no want no drama
Я не хочу никаких напрягов,
I just want you, my darling
Просто хочу тебя, дорогая.
[Verse 1:]
[Куплет 1: ]
Break away and make a way to make it
Мне удалось пережить разлуку,
Love the way you lookin' when you naked
Люблю как ты выглядишь без одежды,
Treat your heart just like a blunt of OG
Твое сердце для меня словно косяк из ОуДжи, 2 2
Roll it up, I kissed it and I smoke it
Скрутил, поцеловал и скурил его.
Gots to be joking
Наверное, это прикол,
Where in the fuck did you think you were going?
Куда ты б*я вообще надумала идти?
Foldin' and packin' your clothes like you ain't know I was gon' unfold it
Складываешь вещи, словно не знаешь, что их разложу обратно,
Wine glass full of your emotions
Бокал вина переполнен твоими эмоциями,
Oh, Pinot Grigio, sippin', beautiful, heaven-soul woman
О, Пино-гри, 3 попиваешь, прекрасная женщина с чистой душой, 3
Me don't know, let me know, let me
Я не знаю, дай мне знать, дай.
In your heart, don't you dare forget me
Не смей меня забывать в своем сердце,
I'm your fan, your posters on my walls inside my head, yeah, yeah
Я твой фанат, плакаты с тобой на стенах моего разума, е-е, е-е,
I'm your fan, your posters on my walls inside my head, yeah
Я твой фанат, плакаты с тобой на стенах моего разума, е-е.
[Chorus:]
[Припев: ]
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Me no want no drama
Я не хочу никаких напрягов,
Not a fighter, a lover
Я не боец, я влюбился.
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Me no want no drama
Я не хочу никаких напрягов,
I just want you, my darling
Просто хочу тебя, дорогая.
[Verse 2:]
[Куплет 2: ]
You drive me insane, no girl make me feel this way
Ты сводишь меня с ума, ни одна девушка на такое не способна,
Wait girl, you got your ways, girl you are my getaway
Погоди девочка, ты добилась своего, девочка ты мой побег.
Wait, let me keep you safe
Погоди, позволь мне защитить тебя,
In exchange, give me brain, brain
А взамен, отсоси мне, отсоси. 4 4
You my main thing, turn around, bang bang
Ты для меня самое важное, повернись, бах-бах,
Hit the beach in LA like you a beach ball
Прикатили на пляж в Л. А., словно мяч на пляже, 5 5
Me and you in the Lambo truck, you start it up and skrt off
Ты и я в Ламбо, ты заводишь и стартуешь,
We park after dark at the park by the mansion, take your skirt off
Ночью мы паркуемся у особняка, ты снимаешь свою юбку,
Oh, me can't wait to get all up inside of it
О, я не могу дождаться, чтобы засадить тебе, 6 6
My heart is racing, every time I'm tastin' it
Мое сердце бьется, с каждой пробой,
Wait until the drugs fade out
Подожду пока наркота отпустит,
Hate making love when I'm faded
Ненавижу заниматься любовью пьяным,
That's because I wanna feel it
Потому что хочу все ощущать,
Girl, you give me the best feelin'
Девочка, ты даешь мне лучшие ощущения,
Yes, girl you're the best, take away stress, love me to death
Да, детка, ты лучшая, сними стресс, залюби меня до смерти,
Even when I'm a mess
Даже когда я туплю (Туплю).
[Chorus:]
[Припев: ]
Do you hear me calling?
Звоню, ты слышишь мой звонок?
Do you hear me calling?
Звоню, ты слышишь мой звонок?
Me no want no drama
Я не хочу напрягов,
Not a fighter, a lover
Я не боец, я влюбился.
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Do you hear me calling?
Слышишь, как я звоню?
Me no want no drama
Я не хочу никаких напрягов,
Not a fighter, a lover
Я не боец, я влюбился.
Me no want no drama
Я не хочу никаких напрягов,
I just want you, my darling (Darling)
Просто хочу тебя, дорогая (Дорогая).
[Outro:]
[Концовка: ]
Ring, do you hear me calling?
Звоню, ты слышишь мой звонок?
Me no want no drama
Я не хочу напрягов,
Ring, do you hear me calling?
Звоню, ты слышишь мой звонок?
Me no want no drama
Я не хочу напрягов.
1 – Тег продюсера Перпс (Purps), который входит в команду битмейкеров «808 Mafia».
2 – «ОуДжи Куш» (OG Kush) – высококачественный сорт марихуаны.
3 – «Пино-гри» - технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин.
4 – «give brain» (сленг) – отсос, минет.
5 – Игра слов. Слово «hit» означает на сленге «прийти» или «приехать», но другое значение - «ударить». Поэтому относительно пляжа идет значение «приехать», а в отношении мяча «ударить».
6 – «get all up in there» или «get all up inside of it» на сленге означает «секс», «перепихон» и чаще всего применяется к женщинам.