Текст и перевод песни The World Spins исполнителя Julee Cruise
The World Spins
Мир кружится
Moving near the edge at night
Двигаясь по самому краю ночи,
Dust is dancing in the space
Пылинки танцуют в пространстве.
A dog and bird are far away
Ни собаки, ни птицы вблизи.
The sun comes up and down each day
Солнце восходит и заходит каждый день.
Light and shadow change the walls
Свет и тень меняют узор стен.
Halley's comet's come and gone
Комета Галлея появилась и пропала.
The things I touch are made of stone
Природа предметов, которых я касаюсь, – камень.
Falling through this night alone
Я прохожу сквозь эту ночь ОДНА.
Love
Любовь,
Don't go away
Не исчезай,
Come back this way
Возвращайся через этот ход,
Come back and stay
Возвратись и останься
Forever and ever
На веки веков.
(spoken)
(шепотом)
Please stay
Пожалуйста, останься.
Dust is dancing in the space
Пылинки танцуют в пространстве.
A dog and bird are far away
Ни собаки, ни птицы вблизи.
The sun comes up and down each day
Солнце восходит и заходит каждый день.
The river flows out to the sea
Река вливается в море.
Love
Любовь,
Don't go away
Не исчезай,
Come back this way
Возвращайся через этот ход,
Come back and stay
Возвратись и останься
Forever and ever
На веки веков.
The world spins
Мир кружится.