Текст и перевод песни Fucked Up, Kinda исполнителя Julia Michaels

[Verse 1: Julia Michaels]

[Куплет 1: Julia Michaels]

I want that fucked up kinda love

Я хочу такую еб**утую любовь,

Where I can't go out with the opposite sex

Когда я не могу выйти погулять с противоположным полом,

'Cause I always get those angry texts, like damn (Hmm)

Потому что меня потом забрасывают злыми сообщениями, ну бл**! (Хм-м)

I want that fucked up kinda love

Я хочу такую еб**утую любовь,

Where you get mad at me for something you did

Когда ты злишься на меня за то, что сделал ты сам,

You know you're wrong, but you never admit, like damn

Ты знаешь, что неправ, но никогда не признаешься в этом, ну бл**!

Ayy, I want that fucked up kinda love

Оу-у, я хочу такую еб**утую любовь,

Get drunk, bring the past back up

Когда ты напиваешься, вспоминаешь прошлое,

Then I chase you down the block trying to apologize

А затем я несусь за тобой по улице, пытаясь извиниться,

For what?

За что?

[Chorus: Julia Michaels]

[Припев: Julia Michaels]

I know I shouldn't want it, but I do

Я знаю, что не должна этого хотеть, но хочу!

All of my friends say I probably shouldn't be with you

И все мои друзья говорят, что я, вероятно, не должна быть с тобой.

You know, you know I want you more

Ты знаешь, ты знаешь, я хочу тебя еще сильнее,

The more you put me through

Когда ты причиняешь мне боль.

I guess I fucked up, kinda

Судя по всему, я немного еб**утая.

[Verse 2: ROLE MODEL]

[Куплет 2: ROLE MODEL]

'Cause I want that fucked up kinda love

Я хочу такую еб**утую любовь,

Where I'm scared you're gonna ask for space

Когда я боюсь, что ты попросишь личного пространства,

And space is gonna lead to a break, like damn (Ah)

И личное пространство приведёт к расставанию, ну бл**! (Оу!)

Mmm, you're pickin' fights in front of my momma

М-м-м, ты ссоришься со мной на глазах у моей мамы,

'Cause you like drama, 'cause I like it, too

Ведь ты обожаешь драмы, да и я такой же,

'Cause I chase you down the block trying to apologize

Потому что гонюсь за тобой по улице, пытаясь извиниться,

For what?

За что?

[Chorus: Julia Michaels & ROLE MODEL]

[Припев: Julia Michaels & ROLE MODEL]

I know I shouldn't want it, but I do

Я знаю, что не должна этого хотеть, но хочу!

All of my friends say I probably shouldn't be with you

И все мои друзья говорят, что я, вероятно, не должна быть с тобой.

You know, you know I want you more

Ты знаешь, ты знаешь, я хочу тебя еще сильнее,

The more you put me through

Когда ты причиняешь мне боль.

I guess I fucked up, kinda

Судя по всему, я немного еб**утая.

'Cause I want that fucked up kinda love

Я хочу такую еб**утую любовь,

Oh, I fucked up, kinda

Оу, судя по всему, я немного еб**утая,

Yeah, I want that fucked up kinda love and so do you

Да, я хочу такую еб**утую любовь, и ты тоже.

[Bridge: Julia Michaels]

[Переход: Julia Michaels]

Baby, I learned from watching you and your problems

Милый, я выучила урок, наблюдая за тобой и твоими проблемами,

Learned it so good

Я выучила очень хорошо.

Now you chase me down the block, trying to apologize

И теперь ты несёшься за мной по улице, пытаясь извиниться,

For what?

За что?

[Chorus: Julia Michaels & ROLE MODEL]

[Припев: Julia Michaels & ROLE MODEL]

I know I shouldn't want it, but I do

Я знаю, что не должна этого хотеть, но хочу!

All of my friends say I probably shouldn't be with you

И все мои друзья говорят, что я, вероятно, не должна быть с тобой.

You know, you know I want you more

Ты знаешь, ты знаешь, я хочу тебя еще сильнее,

The more you put me through

Когда ты причиняешь мне боль.

I guess I fucked up, kinda

Судя по всему, я немного еб**утая.

'Cause I want that fucked up kinda love

Потому что хочу такую еб**утую любовь,

Oh, I fucked up, kinda

Оу, судя по всему, я немного еб**утая,

Yeah, I want that fucked up kinda love and so do you

Да, я хочу такую еб**утую любовь, и ты тоже.