Текст и перевод песни Jump исполнителя Julia Michaels
Jump
Рвусь
[Intro: Julia Michaels]
[Вступление: Julia Michaels]
Mmm, yeah
Ммм, ага
[Verse 1: Julia Michaels]
[Куплет 1: Julia Michaels]
Stay right there, get away
Оставайся там, не подходи,
I need space, I told you yesterday
Мне нужно побыть одной, я вчера тебе об этом сказала,
Slow the pace down
Просила сбавить обороты,
But then I see your face
А потом вновь увидела тебя.
Can we do that tomorrow? (Can we do that tomorrow?)
Может, сделаем это завтра? (Сделаем это завтра?)
'Cause now you're moving in
Но ты уже проник
On my skin
Мне под кожу,
I move back with my lips
И я ответила тебе поцелуем.
It goes against my better judgement
Всё идёт наперекор моим взглядам,
'Cause I, 'cause I want it, yeah
Но я этого хочу, да.
[Pre-Chorus: Julia Michaels]
[Распевка: Julia Michaels]
And I'm gonna be cliché here for a minute
Сейчас я буду говорить типичными словами,
And tell you that I've been hurt before (hurt before)
Что мне было так больно,
So I think I'm gonna need another minute
Поэтому я думаю, что мне понадобится ещё немного времени,
To not hurt no more (no more)
Чтобы больше не чувствовать боль.
[Chorus: Julia Michaels]
[Припев: Julia Michaels]
'Cause all I do is jump right into your arms
Ведь я просто рвусь в твои объятья
Every time I see you, I just wrap myself around you
Каждый раз, когда я вижу тебя, просто вьюсь вокруг тебя,
Yeah, jump into something real
Да, я прыгаю в нечто настоящее,
Even though I'm cautious, I just like the way it feels
Хоть и с опаской, но мне просто нравится это ощущение,
When it's us, baby, when it's us
Когда мы вместе, малыш, когда мы вместе,
You make me forget that I'm not ready for love
Я забываю, что не готова любить,
I jump, oh, I jump
Но я рвусь, да, я рвусь.
[Verse 2: Julia Michaels]
[Куплет 2: Julia Michaels]
Look at me, being soft
Посмотри, какая я нежная,
Cut it all, my mind is getting lost
Я порвала со всем, запуталась в своих мыслях
From your touch, I can't afford the cost
От твоих прикосновений. Я не могу позволить себе за такую цену
Only losing myself to you (losing myself to you)
Потерять себя в тебе (потерять себя в тебе),
And I didn't want these feelings, but I brought 'em
Я не хотела этих чувств, но всё равно застряла в них,
But I know that you know exactly when I caught 'em
Но я знаю, что ты точно понимаешь, когда я поддаюсь им,
And I'm trying not to think about it often but, ooh
И я пытаюсь не думать об этом часто, но...
[Chorus: Julia Michaels]
[Припев: Julia Michaels]
'Cause all I do is jump right into your arms
Я просто рвусь в твои объятья
Every time I see you, I just wrap myself around you
Каждый раз, когда я вижу тебя, просто вьюсь вокруг тебя,
Yeah, jump into something real
Да, я прыгаю в нечто настоящее,
Even though I'm cautious, I just like the way it feels
Хоть и с опаской, но мне просто нравится это ощущение,
When it's us, baby, when it's us
Когда мы вместе, малыш, когда мы вместе,
You make me forget that I'm not ready for love
Я забываю, что не готова любить,
I jump, oh, I jump
Но я рвусь, да, я рвусь.
[Verse 3: Trippie Redd]
[Куплет 3: Trippie Redd]
Jump, jump up in his foreign
Прыгай, прыгай в эту неизвестность,
Used to sleep on couches now the boy is really touring
Раньше я засыпал на диванах, а теперь ночую в турах.
If they sleep on me I tell 'em haters gonna sleep it away, yeah
Если они меня не берут в счёт, то пусть хейтеры знают, что многое упускают, ага.
Fell in love, but it ain't no trust
Влюбился, но доверия между нами нет,
If it ain't no trust then that girl can't be my love
А если нет доверия, то с этой девушкой у нас ничего не выйдет.
'posed to put my love above
Моя любовь должна быть выше всего,
But instead you gon' sleep it away, yeah
Но вместо этого ты упустишь её.
Like a earthquake, yeah I'm dealing with another lil' heartbreak
Как с землетрясением, я мирюсь с очередным расставанием,
Man I wish I'd never met you in the first place
Чёрт, лучше бы мы вообще с тобой не были знакомы.
And that karma's gonna get you in the worst way
Карма настигнет тебя за все твои проступки,
Don't throw your love away
Так что не разбрасывайся своей любовью,
Don't throw your trust away
Не разбрасывайся своим доверием.
You always run away
Ты всегда убегаешь,
I wish you would fucking stay
А я так хотел бы, чтобы ты, бл**ь, осталась,
But I guess we need another break
Но, видимо, нам нужен очередной перерыв.
[Chorus: Julia Michaels]
[Припев: Julia Michaels]
'Cause all I do is jump right into your arms
Я просто рвусь в твои объятья
Every time I see you, I just wrap myself around you
Каждый раз, когда я вижу тебя, просто вьюсь вокруг тебя,
Yeah, jump into something real
Да, я прыгаю в нечто настоящее,
Even though I'm cautious, I just like the way it feels
Хоть и с опаской, но мне просто нравится это ощущение,
When it's us, baby, when it's us
Когда мы вместе, малыш, когда мы вместе,
You make me forget that I'm not ready for love
Я забываю, что не готова любить,
I jump, oh, I jump
Но я рвусь, да, я рвусь.
[Outro: Julia Michaels]
[Концовка: Julia Michaels]
Mmm, yeah
Ммм, да,
'Cause all I do is ('cause all I do is, 'cause all I do is)
Я просто... (Я просто, я просто)
Jump
Рвусь.
Mmm, yeah
Ммм, да,
'Cause all I do is ('cause all I do is, 'cause all I do is)
Я просто... (Я просто, я просто)
Mmm, yeah
Ммм, да,
Jump
Рвусь.
('Cause all I do is, 'cause all I do is)
(Я просто, я просто)
('Cause all I do is, 'cause all I do is)
(Я просто, я просто)
Jump (jump, jump, jump)
Рвусь (рвусь, рвусь, рвусь)
('Cause all I do is, 'cause all I do is)
(Я просто, я просто)
Jump (jump, jump, jump)
Рвусь (рвусь, рвусь, рвусь)
Jump
Рвусь.