Текст и перевод песни Shehrazad исполнителя Almora
Shehrazad
Шехерезада
She tells the tales
Она рассказывает сказки
From the land of the fairies,
Земли фей,
From the land of the fairies,
Земли фей,
And from the land of the genies
Земли джиннов.
Tales of angels, tales of demons
Сказки об ангелах, сказки о бесах;
Darkness of hell & lights of heaven
Адская тьма и райские огни.
She enchanted the sultan
Она очаровала султана
With her magic stories
Своими волшебными историями,
And each night she told him the tales
Каждую ночь она рассказывала ему сказки,
As the dreams
Похожие на сны.
She was beautiful like the voice of the rain
Она была прекрасна, как голос дождя,
Hate of the sultan ends,
Гнев султана уходит
The cause Shehrazad's tales
С рассказами Шехерезады.
In the thousand sleepness nights
Средь тысячи бессонных ночей
Tell a tale for your life
Рассказывай сказки во имя своей жизни.
Until sunrise, one more night
До восхода солнца, еще одну ночь напролет,
Tell a tale Shehrazad
Рассказывай свою сказку, Шехерезада.
Demons and angels, heaven and hell
Бесы и ангелы, рай и ад,
Tell a tale for your life
Рассказывай сказки во имя своей жизни.
Until sunrise, one more night
До восхода, еще одну ночь напролет,
Tell a tale Shehrazad
Рассказывай свою сказку, Шехерезада.