Текст и перевод песни Surrounded by Cowards исполнителя Julien-K
Surrounded by Cowards
Окружён трýсами
You make me feel like I'm falling apart
Из-за тебя я будто бы рассыпаюсь на части
(And now you're running away)
(А теперь ты убегаешь)
A lone fire that went out in the dark
Одинокий огонёк, загоревшийся во тьме
(Love begins to decay)
(Любовь начинает угасать...)
I've come to see that we've started nothing
Я осознал, что мы ничего не создали,
And I've lost my way home
И не могу найти дорогу домой,
Now I'm nothing
Теперь я ничто,
Nothing without you
Ничто без тебя.
How can you find yourself
Как можно найти себя,
When you're surrounded by cowards?
Когда ты окружён трýсами?
How can you be so sure
Как можно быть уверенным,
What they're really after?
Какую цель они преследуют?
How can you find yourself?
Как можно найти себя?
How can you be so sure
Как можно быть уверенным,
What they're really after?
Какую цель они преследуют?
As your soul and mind depart
Твоя душа и мысли уходят от меня,
(This is a better way)
(Так лучше...)
Like an actor playing a part
Ты словно актриса, играющая роль.
(But it's too much to take)
(Но это слишком трудно выдержать)
I know I'm not thinking clearly
Знаю, что в моих мыслях нет ясности,
But I've lost my mind, I'll find
Но я утратил рассудок, и не найду
No, nothing
Нет, ничего,
Nothing without you
Ничего без тебя.
How can you find yourself
Как можно найти себя,
When you're surrounded by cowards?
Когда ты окружён трýсами?
How can you be so sure
Как можно быть уверенным,
What they're really after?
Какую цель они преследуют?
How can you find yourself?
Как можно найти себя?
How can you be so sure
Как можно быть уверенным,
What they're really after?
Какую цель они преследуют?
What they're really after
Какую цель они преследуют,
What they're really after
Какую цель они преследуют,
How can you play their games
Как ты можешь играть по их правилам,
When you don't want to know?
Когда ничего не хочешь знать?
What they're really after
Какую цель они преследуют,
What they're really after
Какую цель они преследуют,
How can you play their games
Как ты можешь играть по их правилам,
When you don't want to know?
Когда ничего не хочешь знать?
How can you find yourself
Как можно найти себя,
When you're surrounded by cowards?
Когда ты окружён трýсами?
How can you be so sure
Как можно быть уверенным,
What they're really after?
Какую цель они преследуют?
How can you find yourself?
Как можно найти себя?
How can you be so sure
Как можно быть уверенным,
What they're really after?
Какую цель они преследуют?