Текст и перевод песни Cada Dia Mas исполнителя Julio Iglesias
Cada Dia Mas
С каждым днём сильней
[Verse 1:]
[1-й куплет]
Si me preguntas
Если ты спросишь,
Si te quiero de verdad
Правда ль то, что я люблю
Si en la distancia
И что в разлуке
Necesito tu cariño
По твоим тоскую ласкам,
Si me preguntas
Если ты спросишь,
Yo te quiero contestar
От тебя не утаю,
Que para mi
Что для меня
Tú eres el sueño más querido
Ты стала самой чудной сказкой.
[Chorus:]
[Припев:]
Cada día más
С каждым днём сильней
Necesito saber de ti
О тебе я хочу всё знать,
Cada día más
С каждым днём сильней
Necesito tenerte aquí
От себя не хочу отпускать,
Cada día más
С каждым днём сильней
A tu lado quiero vivir
Хочу быть вместе остаток дней
Y luchar los dos
И делить с тобой
Por el mismo amor
На двоих любовь,
Cada dia mas, y mas
С каждым днём всё сильней и сильней.
Y luchar los dos
И делить с тобой
Por el mismo amor
На двоих любовь,
Cada día más, y más
С каждым днём всё сильней и сильней.
[Verse 2:]
[2-й куплет:]
Si me preguntas
Если ты спросишь,
Si te quiero de verdad
Правда ль то, что я люблю,
Desde el instante
Что покорён
Que llegaste tú a mi vida
Тобою с первого свиданья,
Si me preguntas
Если ты спросишь,
Yo te quiero contestar
От тебя не утаю -
Que tú me diste la razón
Ты стала смыслом моего
Para vivirla
Существованья.
[Chorus:]
[Припев:]
Cada día más
С каждым днём сильней
Necesito saber de ti
О тебе я хочу всё знать,
Cada día más
С каждым днём сильней
Necesito tenerte aquí
От себя не хочу отпускать,
Cada día más
С каждым днём сильней
A tu lado quiero vivir
Хочу быть вместе остаток дней
Y luchar los dos
И делить с тобой
Por el mismo amor
На двоих любовь,
Cada dia mas, y mas
С каждым днём всё сильней и сильней.
Y luchar los dos
И делить с тобой
Por el mismo amor
На двоих любовь,
Cada día más, y más
С каждым днём всё сильней и сильней.
Y luchar los dos
И делить с тобой
Por el mismo amor
На двоих любовь,
Cada día más, y más
С каждым днём всё сильней и сильней.