Текст и перевод песни Hello World исполнителя Aloe Blacc
Hello World
Здравствуй, мир
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hello world, it's nice to meet you,
Здравствуй, мир! Приятно познакомиться,
I've been waiting for this moment to come my whole life.
Я ждал этого мгновения всю жизнь.
Hello world, the past is over,
Здравствуй, мир! С прошлым покончено,
It's time for us to come together and make the future right.
Нам пора собраться и обустроить будущее правильно.
I had an epiphany one night
Однажды ночью, когда я смотрел в звёздное небо,
Looking at the endless star-filled sky.
На меня снизошло озарение.
[Chorus:]
[Припев:]
The world is ours
Мир принадлежит нам!
The world is ours
Мир принадлежит нам!
Seven billion stars,
Семь миллиардов звёзд,
We're all we are, we're all we are,
Всё это мы, всё это мы,
We're all we are, we're all we are,
Всё это мы, всё это мы,
We're all we are.
Всё это мы.
The world is ours!
Мир принадлежит нам!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Hello world, the sun is rising,
Здравствуй, мир! Восходит солнце,
It doesn't matter who you are, the sun still sets the same.
Не важно, кто ты, оно будет сиять так же.
Hello world, undivided,
Здравствуй, мир неразделённый!
Don't matter if you win or lose, it's how you play the game.
Не важно выиграл ты или нет, важно, как ты играешь.
[Chorus:]
[Припев:]
The world is ours
Мир принадлежит нам!
The world is ours
Мир принадлежит нам!
Seven billion stars,
Семь миллиардов звёзд,
We're all we are, we're all we are,
Всё это мы, всё это мы,
We're all we are, we're all we are,
Всё это мы, всё это мы,
We're all we are.
Всё это мы.
The world is ours!
Мир принадлежит нам!
[Bridge:]
[Переход:]
From the sky to the sea to the air that we breathe,
От неба до моря и до воздуха, которым мы дышим,
From the depths of the earth to the stars,
От недр земли и до звёзд —
The world is ours, all ours!
Мир принадлежит нам, весь мир!
The world is ours, all ours!
Мир принадлежит нам, весь мир!
[Chorus:]
[Припев:]
The world is ours
Мир принадлежит нам!
The world is ours
Мир принадлежит нам!
Seven billion stars,
Семь миллиардов звёзд,
We're all we are, we're all we are,
Всё это мы, всё это мы,
We're all we are, we're all we are,
Всё это мы, всё это мы,
We're all we are.
Всё это мы.
The world is ours!
Мир принадлежит нам!