Текст и перевод песни The World Is Ours* исполнителя Aloe Blacc


Оригинал

The World Is Ours*

Перевод

Мир принадлежит нам

From the sky to the sea to the air that we breathe

От небес до морей и воздуха, которым мы дышим,

From the depths of the earth to the stars

От земных глубин до звезд,

Light up the world, light up the world

Освети мир, освети мир.

Run like you're born to fly

Беги так, словно рожден летать,

Live like you'll never die

Живи так, словно не умрешь никогда,

Dare what you dare to dream

Позволь себе то, о чем не мог позволить и мечтать,

And everything in between

А также все остальное.

I had an epiphany one night,

У меня было прозрение однажды ночью,

Looking at the endless star filled sky

Когда я смотрел на бесконечное звездное небо:

The world is ours!

Мир – наш!

The world is ours!

Мир – наш!

The world is ours!

Мир – наш!

(We are we are we are we are)

Наш, наш, наш, наш,

The world is ours!

Мир – наш!

Sing out your bed and cry under the stage and sky

Кричи в своей постели, плачь под сценой и небом.

Oceans and land divide, united we feel inside

Океаны и суша разделяют нас, но внутри мы чувствуем, что вместе.

The world is ours!

Мир – наш!

The world is ours!

Мир – наш!

The world is ours!

Мир – наш!

The world is ours!

Мир – наш!

The world is ours!

Мир – наш!

The world is ours!

Мир – наш!

We are we are we are we are

Наш, наш, наш, наш...

The world is ours!

Мир – наш!

Light up the world, light up the world

Освети мир, освети мир.

* - Эта песня является официальным саундтреком Чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии (OST FIFA 2014).

0 24 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий