Текст и перевод песни Don't Hurt Yourself исполнителя Aloha From Hell
Don't Hurt Yourself
Не раньте себя
You always take a different way
Вы всегда принимают различные пути
Without facing consequences
Без последствий
I wonder if your hide away
Мне интересно, если вы далеко скрываетесь
Has high fences
Обладаете высокими заборами
Should I try and break those chains
Следует ли мне попытаться разорвать эти цепи
Get inside your deepest feelings
Получите внутри глубокие чувства
The anger running through your veins
Гнев проходит через ваши вены
Won´t stop the bleeding
Не остановить кровотечение
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
´Cause you are gorgeous
Потому что вы великолепны,
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
No more
Никогда больше
I wish that I could understand
Я желаю, чтобы я могла понять,
The reason for your self-destruction
Причину для самоуничтожения
Driven by your own demands
Руководствуясь собственными требованиями
You seek distraction
Вы ищете отвлечение
A moment and the pain is gone
Момент, и боль прошла
A feeling that is most relieving
Такое ощущение, что наиболее освобождаетесь
And this will keep going on
И это будет продолжаться
Can´t stop the bleeding
Не удается остановить кровотечение
Stop the bleeding
Остановите кровотечение
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
´Cause you are gorgeous
Потому что вы великолепны,
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
No more
Никогда больше
Underneath the scars
Под шрамами
A life so young
Жизнь такая молодая
But the wounds
Но раны
Can heal on anyone
Может исцелить любой
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
´Cause you are gorgeous
Потому что вы великолепны,
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
Don´t hurt yourself
Не раньте себя
No more
Никогда больше